In base al punto 48, lettera a), punto ii) e lettera b), punto ii), del piano d'azione del 1998 (da attuare entro cinque anni) va istituita una rete di ricerca e di documentazione sulla criminalità transnazionale e vanno organizzati la raccolta, l'archiviazione, il trattamento, l'analisi e lo scambio, in particolare attraverso l'Europol, delle pertinenti informazioni, comprese quelle in possesso dei servizi incaricati dell'applicazione del
la legge riguardo a segnalazioni di transazioni finanziarie
sospette, nel rispetto delle pertinenti disposizioni s
ulla prote ...[+++]zione dei dati personali.
Punt 48, onder a), ii), en onder b), ii), van het actieplan 1998 (dat binnen vijf jaar moest worden uitgevoerd) bevat de opdracht tot, respectievelijk, oprichting van een netwerk voor onderzoek en documentatie met betrekking tot grensoverschrijdende criminaliteit (a), onder ii)) en tot organisatie van de verzameling, opslag, verwerking, analyse en uitwisseling van relevante informatie, met inbegrip van informatie over meldingen van verdachte financiële transacties waarover rechtshandhavingsinstanties beschikken, met name via Europol, onder voorbehoud van passende bepalingen inzake de bescherming van de persoonsgegevens (b), onder ii)).
