Sul piano operativo sono state avviate azioni coordinate, previste dal piano d'azione, come la creazione di una rete dei coordin
atori in materia di transito nei 22 paesi interessati al transito
comunitario e comune per rafforzare la cooperazione amministrativa, l'elaborazione di piani e di relazioni nazionali per la gest
ione e il controllo delle operazioni di transito per ga
rantire la corretta applicazione e il cont ...[+++]rollo effettivo della normativa, quali unici mezzi in grado di prevenire e lottare efficacemente contro la frode, e infine la redazione di un manuale pratico.
Op operationeel vlak werd begonnen met de in het actieprogramma vermelde gecoördineerde maatregelen, zoals de instelling van een netwerk van douanevervoercoördinatoren in de 22 landen waar communautair en gemeenschappelijk douanevervoer plaatsvindt, met het oog op de versterking van de administratieve samenwerking, de opstelling van nationale plannen en verslagen voor het beheer en de controle van het douanevervoer teneinde een correcte toepassing en een doelmatige controle van de regelgeving te waarborgen, wat de enige manier is om fraude te voorkomen en efficiënt te bestrijden, en de opstelling van een handboek.