Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afasia sensoriale
Condurre una valutazione sensoriale
Disturbo acustico sensoriale
Esperta in analisi sensoriale
Esperto in analisi sensoriale
Privazione sensoriale
Relativo alle sensazioni
Sensoriale
Turbamento sensoriale

Vertaling van "Sensoriale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
afasia sensoriale | disturbo acustico sensoriale

aphasia sensoria | sensorische afasie


sensoriale | relativo alle sensazioni

sensorieel | sensorisch | zintuiglijk


esperto in analisi sensoriale | esperta in analisi sensoriale | esperto in analisi sensoriale/esperta in analisi sensoriale

aroma-analiste | sensorisch onderzoeker | sensorisch analist | sensorisch analiste




condurre una valutazione sensoriale

sensorisch onderzoek uitvoeren


privazione sensoriale

verlies van zintuiglijk oriëntatievermogen | zintuiglijke desoriëntatie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) «persona con disabilità» o «persona a mobilità ridotta»: qualsiasi persona la cui mobilità sia ridotta, nell'uso del trasporto, a causa di qualsiasi disabilità fisica (sensoriale o locomotoria, permanente o temporanea), disabilità o handicap mentale, o per qualsiasi altra causa di disabilità, o per ragioni di età, e la cui condizione richieda un'attenzione adeguata e un adattamento del servizio fornito a tutti i passeggeri per rispondere alle esigenze specifiche di detta persona; .

(i) „persoon met een handicap of met beperkte mobiliteit”: alle personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of motorische, permanente of tijdelijke ) handicap , een verstandelijke handicap of beperking, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan hen worden aangepast;


Ai fini del paragrafo 1, per persone con disabilità si intendono coloro che presentano una menomazione fisica, mentale, intellettuale o sensoriale duratura che, in interazione con barriere di diversa natura, può ostacolare la loro piena ed effettiva partecipazione nella società su base di uguaglianza con gli altri.

Voor de toepassing van lid 1 wordt als persoon met een handicap de persoon aangemerkt met langdurige fysieke, mentale, intellectuele of zintuiglijke beperkingen die hem in wisselwerking met diverse drempels kunnen beletten volledig, effectief en op voet van gelijkheid met anderen te participeren in de samenleving.


La definizione data nel regolamento è molto generica e comprende “qualsiasi persona la cui mobilità sia ridotta, nell’uso del trasporto, a causa di qualsiasi disabilità fisica (sensoriale o locomotoria, permanente o temporanea), disabilità o handicap mentale, o per qualsiasi altra causa di disabilità, o per ragioni di età, e la cui condizione richieda un’attenzione adeguata”.

De definitie in de verordening is zeer ruim: "personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of locomotorische, permanente of tijdelijke) handicap, een intellectuele handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen".


8. sottolinea la necessità di fornire ai giovani con disabilità un sostegno efficace e fatto su misura come pure pari opportunità concrete in termini di accesso fisico, sensoriale e cognitivo all'istruzione, all'occupazione, alla cultura, ai divertimenti, allo sport, alle attività sociali e alla partecipazione alla gestione della vita pubblica e civile;

8. benadrukt de noodzaak om jongeren met een handicap efficiënte ondersteuning op maat te bieden, alsmede gelijke en concrete kansen voor toegang, zowel fysiek, sensorisch als cognitief, tot scholing, werk, cultuur, vermaak, sport, sociale activiteiten en het publieke en maatschappelijke leven;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. osserva che i primi anni dell'infanzia sono fondamentali per lo sviluppo cognitivo, sensoriale e motorio, per lo sviluppo affettivo e personale e per l'acquisizione del linguaggio; riconosce che le attività CEPI favoriscono il sano sviluppo psicofisico dei bambini, permettendo loro di diventare persone più equilibrate; raccomanda pertanto agli Stati membri di riflettere sull'introduzione di un anno di frequenza obbligatoria della scuola materna prima di accedere alla scolarizzazione vera e propria;

3. merkt op dat de vroege kinderjaren cruciaal zijn voor de cognitieve, zintuiglijke en motorische ontwikkeling, alsook voor de affectieve en persoonlijke ontwikkeling en voor de taalverwerving, en de basis leggen voor een leven lang leren; onderkent dat kinderopvang en voorschools onderwijs een gezonde psychische en lichamelijke ontwikkeling van kinderen ten goede komt en hen helpt stabielere mensen te worden; beveelt de lidstaten dan ook aan te overwegen een verplicht voorschooljaar vóór het begin van het basisonderwijs in te voeren;


j) «persona con disabilità» o «persona a mobilità ridotta»: una persona la cui mobilità sia ridotta nell’uso del trasporto a causa di una disabilità fisica (sensoriale o locomotoria, permanente o temporanea), disabilità o minorazione mentale, o per qualsiasi altra causa di disabilità, o per ragioni di età, e la cui condizione richieda un’attenzione adeguata e un adattamento alle sue esigenze specifiche del servizio fornito a tutti i passeggeri.

j) „persoon met een handicap” of „persoon met beperkte mobiliteit”: een persoon wiens mobiliteit bij het gebruik van vervoer is beperkt ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of motorische, permanente of tijdelijke), verstandelijke, of andere handicap, of ten gevolge van ouderdom, en wiens situatie vereist dat hij passende aandacht krijgt en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan zijn behoeften worden aangepast.


26. sottolinea energicamente la necessità di fornire ai giovani con disabilità un sostegno efficace e fatto su misura nonché pari opportunità concrete per l'accesso fisico, sensoriale e cognitivo all'istruzione, all'occupazione, alla cultura, ai divertimenti, allo sport, alle attività sociali e alla partecipazione alla gestione della vita pubblica e civile;

26. benadrukt met klem dat jongeren met een handicap efficiënte en op maat gesneden steun moeten krijgen, alsook echte en gelijke kansen op het vlak van fysieke, zintuiglijke en cognitieve toegang tot onderwijs, werkgelegenheid, cultuur, ontspanning, sport, sociale activiteiten en inspraak in openbare aangelegenheden en burgerzaken;


I ricercatori francesi e svedesi hanno individuato ed isolato delle cellule staminali adulte ("cellule progenitrici") a partire dall'epitelio sensoriale vestibolare dei topi, che sono state differenziate in nuove cellule sensoriali ciliate.

Met name de Franse en Zweedse onderzoekers hebben bij muizen progenitor- of volwassen stamcellen van vestibulair zintuigepitheel (VSE) geïdentificeerd en geïsoleerd die tot nieuwe zintuighaarcellen konden worden gedifferentieerd.


La ricerca sul cervello aiuta ad accrescere le conoscenze di base in campi quali le neuroscienze molecolari e cellulari, la neurobiologia dello sviluppo, la neurogenetica, la fisiologia sensoriale, l'etologia e le neuroscienze cognitive.

Het hersenonderzoek levert fundamentele kennis op het gebied van bijvoorbeeld moleculaire en cellulaire neurowetenschappen, de ontwikkelingsneurobiologie, de neurogenetica, de zintuigfysiologie, de ethologie en de cognitieve neurowetenschappen.


Il progetto prende in considerazione l'atteggiamento e le aspettative dei consumatori, l'impatto degli alimenti organici sulla qualità/sicurezza nutrizionale, sensoriale, microbiologica e tossicologica degli alimenti, lo sviluppo di nuove tecnologie e l'individuazione dell'impatto socioeconomico, ambientale e sostenibile delle innovazioni.

Het onderzoek houdt zich bezig met consumentenattitudes en -verwachtingen, de invloed van organisch voedsel op de voedings-, sensorische, microbiologische en toxicologische kwaliteit/veiligheid van voedsel, de ontwikkeling van nieuwe technologieën en de inventarisatie van sociaal-economische, milieutechnische en duurzame gevolgen van innovatie.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sensoriale' ->

Date index: 2021-07-28
w