Gli aiuti umanitari del'UE vengono forniti esclusivamente in base a tali principi e, senza eccezioni, sono destinati ai più bisognosi, senza distinzione di nazionalità, religione, sesso, origine etnica o appartenenza politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

De EU verdeelt haar humanitaire hulp uitsluitend volgens deze beginselen. Het doel is zonder uitzondering diegenen te helpen die de grootste behoeften hebben, ongeacht hun nationaliteit, religie, geslacht, etnische afkomst of politieke overtuiging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-09]

che, sebbene applicabili senza distinzione di nazionalità, hanno per scopo o effetto esclusivo o principale di escludere i cittadini degli altri Stati membri dall’impiego offerto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

die, hoewel van toepassing zonder onderscheid naar nationaliteit, tot enig of voornaamste doel of gevolg hebben dat de onderdanen van de andere lidstaten van de aangeboden arbeid geweerd worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Fino a quando non saranno soppresse le restrizioni alla libera prestazione dei servizi, ciascuno degli Stati membri le applica senza distinzione di nazionalità o di residenza a tutti i prestatori di servizi contemplati dall'articolo 56, primo comma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Zolang de beperkingen op het vrij verrichten van diensten niet zijn opgeheven, passen de lidstaten deze zonder onderscheid naar nationaliteit of naar verblijfplaats toe op al degenen die diensten verrichten als bedoeld in de eerste alinea van artikel 56.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

È sin d'ora essenziale prevedere che, in caso di liquidazione di un'impresa di assicurazioni, il sistema di garanzia istituito in ciascuno Stato membro conferisca parità di trattamento a tutti i creditori di assicurazione, senza distinzione di nazionalità dei creditori medesimi e a prescindere dalle modalità di sottoscrizione dell'impegno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In afwachting hiervan is het van fundamenteel belang ervoor te zorgen dat bij liquidatie van een verzekeringsonderneming het in elke lidstaat opgezette garantiestelsel de gelijke behandeling waarborgt van alle schuldeisers uit hoofde van verzekeringen, zonder onderscheid naar de nationaliteit van deze schuldeisers en ongeacht de wijze waarop de verbintenis is aangegaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

66. Ci impegniamo a che le nostre relazioni siano basate sui principi dell'uguaglianza e del rispetto della pluralità e della diversità, senza distinzione di razza, religione o sesso, principi che costituiscono il mezzo ideale per conseguire una società aperta, tollerante e senza esclusioni in cui sia sancito il diritto del singolo alla libertà e al rispetto reciproco mediante un accesso equo alla capacità produttiva, alla salute, all'istruzione e alla protezione civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

66. Wij verbinden ons ertoe ons in onze betrekkingen te laten leiden door de beginselen van gelijkheid, en van respect voor pluraliteit en diversiteit, zonder onderscheid te maken naar ras, godsdienst of gender; dit zijn ideale grondregels voor de totstandbrenging van een open en tolerante maatschappij waar niemand buitengesloten wordt en waar het persoonlijke recht op vrijheid en wederzijds respect gewaarborgd is door een rechtvaardige toegang tot de productiecapaciteit, gezondheidszorg, onderwijs en civiele bescherming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

Per i membri della famiglia che non abbiano la nazionalità di uno Stato membro, potrà essere mantenuto l'obbligo di possedere una carta di soggiorno al fine di agevolare loro l'esercizio del diritto alla libera circolazione senza che la nazionalità diventi un ostacolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Voor een gezinslid dat niet de nationaliteit heeft van een lidstaat, kan de verplichting om over een verblijfstitel te beschikken worden gehandhaafd: het is hierbij de bedoeling de uitoefening van het recht van vrij verkeer voor de betrokkene te vergemakkelijken, zonder dat zijn nationaliteit hiervoor een hinderpaal wordt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

2. In caso di liquidazione di un'impresa di assicurazione, gli impegni risultanti dai contratti stipulati tramite una succursale, o in regime di libera prestazione di servizi, sono adempiuti alla stessa stregua degli impegni risultanti da altri contratti di assicurazione di tale impresa, senza distinzione di nazionalità per quanto riguarda gli assicurati ed i beneficiari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. In geval van liquidatie van een verzekeringsonderneming worden de verbintenissen die voortvloeien uit overeenkomsten die door een bijkantoor of in het kader van het vrij verrichten van diensten zijn gesloten, op dezelfde wijze nagekomen als de verbintenissen die voortvloeien uit de andere verzekeringsovereenkomsten van deze onderneming, zonder onderscheid naar nationaliteit van verzekerden en begunstigden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

28. considerando che occorre realizzare un coordinamento comunitario in materia di liquidazione delle imprese di assicurazione; che finora è essenziale prevedere che, in caso di liquidazione di un'impresa di assicurazioni, il sistema di garanzia istituito in ciascuno Stato membro conferisca parità di trattamento a tutti i creditori di assicurazione, senza distinzione di nazionalità dei creditori medesimi e a prescindere dalle modalità di sottoscrizione dell'impegno;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(28) Overwegende dat het van belang is een communautaire cooerdinatie inzake de liquidatie van verzekeringsondernemingen tot stand te brengen; dat het in afwachting van fundamenteel belang is ervoor te zorgen dat bij liquidatie van een verzekeringsonderneming het in elke Lid-Staat opgezette garantiestelsel de gelijke behandeling waarborgt van alle schuldeisers uit hoofde van verzekeringen, zonder onderscheid naar de nationaliteit van deze schuldeisers en ongeacht de wijze waarop de verbintenis is aangegaan;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Tale mercato mira essenzialmente a soddisfare i bisogni delle grandi imprese multinazionali tramite operazioni su scala mondiale che richiedono la prestazione di servizi 24 ore su 24 senza distinzione di fusi orari, di frontiere linguistiche o di tassi di cambio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze markt is hoofdzakelijk gericht op het voorzien in de behoeften van de grote multinationale ondernemingen via activiteiten over de gehele wereld waarvoor dag en nacht en zonder onderscheid naar tijdzones, taalgrenzen en wisselkoersen, diensten moeten worden verschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I lavori tenderanno a: - introdurre disposizioni relative al diritto di stabilimento delle società e alla liberalizzazione della prestazione di servizi; - promuovere le condizioni appropriate per la libera circolazione dei capitali; - favorire il rispetto e l'applicazione delle norme di concorrenza, senza distinzione tra settore pubblico e privato, nonché delle norme e degli istituti per la soluzione delle controversie; - agevolare la riduzione progressiva delle disparità, costituenti ostacoli alla cooperazione, ai diritti di proprietà privata e pubblica, industriale e intellettuale, alla responsabilità patrimoniale e al fallimento de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De strekking van deze werkzaamheden is : - het invoeren van bepalingen betreffende het recht van vestiging van vennootschappen en liberalisering van de dienstverlening ; - bevordering van passende voorwaarden voor het vrije kapitaalverkeer ; - naleving en toepassing van de concurrentievoorschriften zonder een onderscheid te maken tussen overheids- en particuliere sector, alsmede eerbiediging van de normen en instellingen voor het regelen van geschillen ; - geleidelijke vermindering van verschillen die de samenwerking belemmeren, zulks in het kader van particuliere en publieke, industriële en intellectuele eigendom, vermogensrechtelijk ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : senza distinzione di nazionalita Senza distinzione di nazionalita

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Senza distinzione di nazionalita' ->

Date index: 2023-03-12