B. considerando che l'aumento di 2 milioni di euro della dotazione della linea di bilancio EURES (Servizi europei per l'occupazione), deciso per il 2007, era finalizzato a promuovere l'attuazione e la gestione della rete EURES e che la positiva conclusione dell'iniziativa "2006 - Anno europeo della mobilità dei lavoratori" ha portato a un notevole incremento della consultazione del portale EURES dedicato alla mobilità professionale,
B. overwegende dat de verhoging van de kredieten voor EURES (European Employment Services) met 2 miljoen euro in de begroting 2007 bestemd was voor de verdere ontwikkeling en de werking van het EURES-netwerk, en dat de succesvolle afronding van het Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers in 2006 tot een aanzienlijke stijging van het aantal bezoekers van het EURES-portaal voor beroepsmobiliteit heeft geleid,