Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività bancaria della posta
Centro di servizi finanziari ed assicurativi
Commercializzazione a distanza di servizi finanziari
Offrire i servizi finanziari
Servizi bancari ed assicurativi
Servizi finanziari
Servizi finanziari della posta
Servizi finanziari ed assicurativi
Servizio dei conti correnti postali
Vendita a distanza di servizi finanziari

Vertaling van "Servizi finanziari ed assicurativi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
servizi bancari ed assicurativi | servizi finanziari ed assicurativi

verzekering en financiële diensten


Dirigenti di filiale nei servizi finanziari e assicurativi

Filiaalhouders op het gebied van financiële en verzekeringsdiensten


Centro di servizi finanziari ed assicurativi

Centrum voor dienstverlening op financieel en op verzekeringsgebied


Addetti a servizi statistici, finanziari e assicurativi

Administratief personeel statistiek, financiën en verzekeringen


commercializzazione a distanza di servizi finanziari | vendita a distanza di servizi finanziari

afstandsverkoop van financiële diensten | verkoop op afstand van financiële diensten


servizi finanziari della posta [ attività bancaria della posta | servizio dei conti correnti postali ]

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]




offrire i servizi finanziari

financiële diensten aanbieden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La direttiva, salvo alcune eccezioni come i servizi finanziari e assicurativi, disciplina i contratti tra professionisti e consumatori sulla vendita di beni, servizi (come la fornitura di acqua, gas, elettricità e riscaldamento) e contenuti digitali online.

Afgezien van enkele uitzonderingen zoals financiële diensten en verzekeringen, dekt de richtlijn overeenkomsten tussen handelaren en consumenten inzake deverkoop van goederen, diensten zoals de levering van water, gas, elektriciteit en verwarming, en online digitale content.


[4] La maggior parte dei servizi finanziari e assicurativi è esente da IVA.

[4] De meeste financiële en verzekeringsdiensten zijn vrijgesteld van btw.


Si teme che il grado di efficienza dei settori dei servizi finanziari e assicurativi nell’Unione europea sia inferiore rispetto agli standard attesi e che, di conseguenza, l’industria europea debba affrontare costi superiori per tali servizi rispetto ai propri concorrenti in paesi terzi.

Men heeft de bezorgdheid geuit dat de sector financiële diensten en verzekeringen in de Europese Unie niet efficiënt genoeg functioneert en dat de Europese industrie daarom met hogere kosten voor financiële diensten en verzekeringen te maken heeft dan de concurrentie in derde landen.


In primo luogo, le proposte della Commissione europea sulle modifiche da apportare all’IVA applicabile ai servizi finanziari e assicurativi migliorano la certezza giuridica non solo per le società che forniscono questi servizi ma anche per le amministrazioni fiscali nei singoli Stati membri.

Allereerst verbeteren de voorstellen van de Europese Commissie inzake btw voor verzekerings- en financiële diensten de rechtszekerheid, zowel voor economische entiteiten die zulke diensten verlenen, als voor de fiscale entiteiten in de verschillende lidstaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le norme vigenti in materia di esenzioni dall'IVA per i servizi finanziari e assicurativi contenute nella direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto sono superate e hanno dato luogo ad un'interpretazione e applicazione non uniforme di tali esenzioni.

(2) De bestaande btw-vrijstellingsregels voor financiële en verzekeringsdiensten die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, zijn achterhaald en worden op uiteenlopende wijze uitgelegd en toegepast.


Punto di vista delle imprese: Come dimostra l’analisi condotta dalla Commissione, la produzione di IVA non recuperabile a monte, svolge ad oggi un ruolo importante nel processo decisionale relativo al luogo e alle modalità in cui gli operatori forniscono servizi finanziari e assicurativi, in linea con la strategia di Lisbona.

Vanuit het oogpunt van ondernemingen: Zoals uit de analyse van de Commissie blijkt, is het genereren van niet-invorderbare betaalde BTW, in overeenstemming met de Lissabon-strategie, een belangrijke factor geworden in het besluitvormingsproces over waar en hoe een onderneming financiële of verzekeringsdiensten verleent.


(2) Le norme vigenti in materia di esenzioni dall’IVA per i servizi finanziari e assicurativi contenute nella direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto sono superate e hanno dato luogo ad un’interpretazione e applicazione non uniforme di tali esenzioni.

(2) De bestaande btw-vrijstellingsregels voor financiële en verzekeringsdiensten die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, zijn achterhaald en worden op uiteenlopende wijze uitgelegd en toegepast.


Questo spiega la quota relativamente elevata dei servizi connessi alle imprese negli investimenti diretti esteri (66% del totale degli investimenti in entrata ed in uscita); i servizi alle imprese (34% degli investimenti diretti esteri nei servizi connessi alle imprese) ed i servizi finanziari ed assicurativi (30%) costituiscono i settori predominanti.

Dat verklaart het relatief grote aandeel van bedrijfsgerelateerde diensten in de directe buitenlandse investeringen (66% van de totale investeringen vanuit en naar het buitenland), waarbij de zakelijke diensten (34% van de directe buitenlandse investeringen in bedrijfsgerelateerde diensten) en financiële diensten en verzekeringen (30%) het belangrijkst zijn.


Il saldo netto positivo è il prodotto delle eccedenze relativamente consistenti dei servizi finanziari ed assicurativi, dei trasporti e dei servizi di TI, mentre alcuni servizi alle imprese ad alta intensità di conoscenze (servizi giuridici, di contabilità e di gestione, pubblicità e ricerca di mercato) e i diritti di licenza registrano un forte deficit.

Het positieve nettosaldo is het resultaat van relatief grote overschotten voor financiële en verzekeringsdiensten, vervoer en IT-diensten enerzijds en een aanzienlijk tekort voor sommige kennisintensieve zakelijke diensten (rechtskundige dienstverlening, accountants en beheer, reclamediensten en marktonderzoek) en royalty's anderzijds.


La direttiva, salvo alcune eccezioni come i servizi finanziari e assicurativi, disciplina i contratti tra professionisti e consumatori sulla vendita di beni, servizi (come la fornitura di acqua, gas, elettricità e riscaldamento) e contenuti digitali online.

Afgezien van enkele uitzonderingen zoals financiële diensten en verzekeringen, dekt de richtlijn overeenkomsten tussen handelaren en consumenten inzake deverkoop van goederen, diensten zoals de levering van water, gas, elektriciteit en verwarming, en online digitale content.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Servizi finanziari ed assicurativi' ->

Date index: 2023-12-13
w