Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accreditamento
Addetto d'ambasciata
Corpo diplomatico
Credenziali
Delegazione diplomatica
Missione diplomatica
Presonale diplomatico straniero in servizio nel paese
Rappresentanza diplomatica
Servizio del contenzioso diplomatico
Servizio diplomatico

Vertaling van "Servizio del contenzioso diplomatico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
servizio del contenzioso diplomatico

dienst Diplomatieke geschillen


rappresentanza diplomatica [ accreditamento | addetto d'ambasciata | corpo diplomatico | credenziali | delegazione diplomatica | missione diplomatica | servizio diplomatico ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]


presonale diplomatico straniero in servizio nel paese

buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’alto rappresentante è assistito dal servizio diplomatico dell’UE, il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).

De hoge vertegenwoordiger wordt door het corps diplomatique van de EU, zijnde de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), bijgestaan.


Possiede anche un servizio diplomatico, il Servizio europeo di azione esterna, che agisce sotto l'autorità dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'assiste nell'esecuzione delle sue funzioni (conduzione della PESC, nella sua veste di presidente del Consiglio degli affari esteri e nella sua veste di vicepresidente della Commissione per esercitare, all'interno della Commissione, le competenze che le spettano nelle relazioni esterne).

De Unie heeft een diplomatieke dienst, de Europese Dienst voor extern optreden, die onder de autoriteit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid optreedt. Deze staat haar bij in de uitvoering van haar mandaat (uitvoering van het GBVB, in haar hoedanigheid van voorzitter van de Raad Buitenlandse Zaken en in haar hoedanigheid van vicevoorzitter van de Commissie bij de uitoefening, in de Commissie, van de taken op het gebied van externe betrekkingen).


Possiede anche un servizio diplomatico, il Servizio europeo di azione esterna, che agisce sotto l'autorità dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'assiste nell'esecuzione delle sue funzioni (conduzione della PESC, nella sua veste di presidente del Consiglio degli affari esteri e nella sua veste di vicepresidente della Commissione per esercitare, all'interno della Commissione, le competenze che le spettano nelle relazioni esterne).

De Unie heeft een diplomatieke dienst, de Europese Dienst voor extern optreden, die onder de autoriteit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid optreedt. Deze staat haar bij in de uitvoering van haar mandaat (uitvoering van het GBVB, in haar hoedanigheid van voorzitter van de Raad Buitenlandse Zaken en in haar hoedanigheid van vicevoorzitter van de Commissie bij de uitoefening, in de Commissie, van de taken op het gebied van externe betrekkingen).


Qualora il candidato prescelto avesse fatto parte del personale del servizio diplomatico di uno degli Stati membri, si sarebbe visto proporre un contratto ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, di durata non superiore ai quattro anni, e sarebbe stato inquadrato nel grado AD 5.

Indien de gekozen kandidaat behoorde tot het personeel van de diplomatieke dienst van een van de lidstaten, werd hem een overeenkomst aangeboden uit hoofde van artikel 2, onder e), RAP, waarvan de duur niet meer kon bedragen dan vier jaar en zou hij worden aangesteld in rang AD 5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Qualora il servizio diplomatico nazionale di origine degli agenti temporanei del SEAE richieda, ai fini delle risorse organizzative e umane interne, un rapporto informativo o una valutazione annuali, l'alto rappresentante e il servizio diplomatico nazionale d'origine interessato concordano le modalità per il riconoscimento automatico e la validità del rapporto informativo o della valutazione effettuata dall'alto rappresentante riguardante tutto il personale del SEAE pro ...[+++]

2. Wanneer de nationale diplomatieke dienst van herkomst van tijdelijke functionarissen van de EDEO om redenen van interne organisatie en personeelsbeleid een jaarlijks beoordelingsrapport dan wel een jaarlijkse beoordeling verlangt, stellen de hoge vertegenwoordiger en de relevante nationale diplomatieke dienst van herkomst in onderling overleg de modaliteiten vast voor de automatische erkenning en geldigheid van de beoordeling die door de hoge vertegenwoordiger betreffende alle van de nationale diplomatieke diensten afkomstige EDEO-personeelsleden wordt afgegeven.


Poiché molti funzionari nazionali che operano in altri settori dell'azione esterna non appartengono al "servizio diplomatico" del proprio paese, è necessario ampliare la nozione di "servizio diplomatico".

Daar ambtenaren die op andere gebieden van extern optreden werkzaam zijn in veel lidstaten niet onder de "diplomatieke dienst" van die lidstaat vallen, is het noodzakelijk de reikwijdte van de "diplomatieke dienst" uit te breiden.


1. Il personale proveniente dai servizi diplomatici nazionali degli Stati membri deve avere la facoltà di candidarsi ai posti vacanti nel proprio servizio diplomatico nazionale di origine in condizioni di parità con i candidati interni del medesimo servizio diplomatico nazionale.

1. Van de nationale diplomatieke diensten van de lidstaten afkomstige personeelsleden kunnen op vacatures binnen hun nationale diplomatieke dienst van herkomst solliciteren op voet van gelijkheid met interne kandidaten van die nationale diplomatieke dienst.


Poiché molti funzionari degli Stati membri attivi in altri settori dell'azione esterna sono al di fuori del loro "servizio diplomatico" è necessario ampliare l'ambito di "servizio diplomatico".

Aangezien ambtenaren die werken rond andere gebieden van extern optreden in veel lidstaten niet binnen hun "diplomatieke dienst" vallen, is het noodzakelijk de reikwijdte van "diplomatieke dienst" uit te breiden.


Oltre alle norme e procedure specifiche di cui all'articolo 24, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea, la conferenza sottolinea che le disposizioni riguardanti la politica estera e di sicurezza comune, comprese quelle relative all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e al servizio per l'azione esterna, non incidono sulla base giuridica, sulle responsabilità e sui poteri esistenti di ciascuno Stato membro per quanto riguarda la formulazione e la ...[+++]

Naast de specifieke regels en procedures vermeld in artikel 24, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie onderstreept de Conferentie dat de bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, mede met betrekking tot de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de dienst voor extern optreden, de huidige rechtsgrondslag, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van elke afzonderlijke lidstaat onverlet laten wat betreft het bepalen en voeren van zijn buitenlands beleid, zijn nationale diplomatieke dienst, zijn betrekkingen met derde landen en zijn deelname aan inter ...[+++]


5 ter. Qualora, a causa dell'effetto sospensivo di un ricorso, non sia possibile aggiudicare un contratto di servizio pubblico già previsto, il servizio può essere prestato sulla base di una licenza temporanea (contratto temporaneo di prestazione), ove ciò sia necessario per garantire la continuità del servizio malgrado il contenzioso giuridico in corso.

5 ter. Zolang en voorzover op grond van de opschortende werking van een rechtsmiddel een beoogd dienstverleningscontract niet kan worden gegund, kan de dienst op basis van een voorlopig dienstverleningscontract worden verricht, als dit noodzakelijk is om de continuïteit van de dienstverlening ondanks het aanhangige rechtsgeschil te waarborgen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Servizio del contenzioso diplomatico' ->

Date index: 2021-02-22
w