Vertaling van "Servizio di salute mentale infantile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

servizio ambulatoriale materno-infantile | servizio di salute mentale infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kinderbegeleiding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si adopereranno per ridurre la mortalità materna e infantile, promuoveranno la salute mentale, affronteranno il crescente problema delle malattie non trasmissibili nei paesi partner e tratteranno le questioni connesse all’inquinamento chimico e alla scarsa qualità dell’aria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zij zullen werken aan het terugdringen van kindersterfte en moedersterfte, geestelijke gezondheid promoten, het toenemende probleem van niet-overdraagbare ziekten in de partnerlanden aanpakken en chemische vervuiling en slechte luchtkwaliteit bestrijden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondamentali sono il miglioramento delle condizioni di vita, le misure per contrastare la povertà infantile e per garantire la somministrazione delle cure sanitarie (comprese quelle per la salute mentale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het is van kritiek belang de levensomstandigheden van kinderen te verbeteren, kinderarmoede aan te pakken en gezondheidzorg te verlenen (waaronder geestelijke gezondheidszorg)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può la Commissione indicare se è soddisfatta del servizio attualmente fornito dalle infrastrutture relative alla salute mentale negli Stati membri e del quantitativo di risorse messe a loro disposizione? Può altresì indicare se è preoccupata del fatto che la salute mentale tuttora dispone di risorse insufficienti e di mezzi inadeguati per aiutare le persone che ne hanno bisogno? È preoccupata nello specifico delle disparità regionali relative al servizio fornito?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Kan de Commissie laten weten of zij tevreden is met de wijze waarop de lidstaten momenteel faciliteiten bieden aan de geestelijke gezondheidszorg en met de hoeveelheid middelen die voor deze diensten worden uitgetrokken? Kan het de Commissie iets schelen dat de geestelijke gezondheidszorg nog altijd over te weinig middelen beschikt en nauwelijks in staat is hulp te bieden aan degenen die dit nodig hebben? Is de Commissie specifiek bezorgd over de regionale onevenwichtigheden tussen de diensten die worden geleverd?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Può la Commissione indicare se è soddisfatta del servizio attualmente fornito dalle infrastrutture relative alla salute mentale negli Stati membri e del quantitativo di risorse messe a loro disposizione? Può altresì indicare se è preoccupata del fatto che la salute mentale tuttora dispone di risorse insufficienti e di mezzi inadeguati per aiutare le persone che ne hanno bisogno? È preoccupata nello specifico delle disparità regionali relative al servizio fornito?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

Kan de Commissie laten weten of zij tevreden is met de wijze waarop de lidstaten momenteel faciliteiten bieden aan de geestelijke gezondheidszorg en met de hoeveelheid middelen die voor deze diensten worden uitgetrokken? Kan het de Commissie iets schelen dat de geestelijke gezondheidszorg nog altijd over te weinig middelen beschikt en nauwelijks in staat is hulp te bieden aan degenen die dit nodig hebben? Is de Commissie specifiek bezorgd over de regionale onevenwichtigheden tussen de diensten die worden geleverd?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· la tossicodipendenza e la criminalità, l'abuso di alcol, gli incidenti, l'assenteismo, il vandalismo, l'iperattività infantile, i disturbi del sonno e molti dei "disagi" della società sono in realtà connessi a problemi di salute mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

· Drugsverslaving en –criminaliteit, alcoholisme, ongelukken, absenteïsme, vandalisme, recalcitrante leerlingen, daklozen en vele andere 'problemen' van de samenleving hebben in feite te maken met geestelijke gezondheidsproblemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Dagli anni ’80 l’Irlanda sostiene una politica di deistituzionalizzazione, intesa a realizzare un servizio moderno di assistenza alla salute mentale mediante un sistema di comunità, a promuovere la salute mentale, a garantire al malato mentale una vita il più indipendente possibile e a fornire un’assistenza sanitaria completa fuori dagli ospedali psichiatrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Ierland staat al sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw een deïnstitutionaliseringsbeleid voor, gericht op de ontwikkeling van een moderne geestelijke gezondheidszorg door middel van gemeenschapszorg en het bevorderen van de geestelijke gezondheid, waarbij wordt geprobeerd om geesteszieken een zo onafhankelijk mogelijk leven te laten leiden en uitgebreide gezondheidszorg te bieden zonder gebruikmaking van psychiatrische ziekenhuizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Dagli anni ’80 l’Irlanda sostiene una politica di deistituzionalizzazione, intesa a realizzare un servizio moderno di assistenza alla salute mentale mediante un sistema di comunità, a promuovere la salute mentale, a garantire al malato mentale una vita il più indipendente possibile e a fornire un’assistenza sanitaria completa fuori dagli ospedali psichiatrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Ierland staat al sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw een deïnstitutionaliseringsbeleid voor, gericht op de ontwikkeling van een moderne geestelijke gezondheidszorg door middel van gemeenschapszorg en het bevorderen van de geestelijke gezondheid, waarbij wordt geprobeerd om geesteszieken een zo onafhankelijk mogelijk leven te laten leiden en uitgebreide gezondheidszorg te bieden zonder gebruikmaking van psychiatrische ziekenhuizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Per comprovare l’idoneità medica, intesa come buona salute fisica e mentale, è obbligatorio dimostrare l’assenza di malattie o disabilità che renderebbero la persona che fornisce un servizio di controllo aereo (ATC) incapace di:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Bij het aantonen van die medische geschiktheid (zowel fysiek als mentaal) dient ook te blijken dat er geen sprake is van een ziekte of handicap waardoor de persoon die luchtverkeersleidingsdiensten (ATC) verricht, niet in staat is:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : servizio ambulatoriale materno-infantile servizio di salute mentale infantile Servizio di salute mentale infantile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Servizio di salute mentale infantile' ->

Date index: 2021-02-05