1. Entro dodici mesi dall'adozione della direttiva quadro, e secondo la procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 2, e previa consultazione del forum consultivo, la Commissione adotta misure di esecuzione almeno per i prodotti che siano stati identificati dal programma europeo per il cambiamento climatico (ECCP) in quanto presentano un potenziale elevato per una riduzione efficiente in termini di costi delle emissioni di gas ad effetto serra, quali impianti di riscaldamento e di produzione di acqua calda, sistemi a motore elettrico, illuminazi
one domestica e nel settore ...[+++] terziario, apparecchi domestici, apparecchiature per ufficio nel
settore domestico e
terziario, elettronica di consumo, sistemi commerciali di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria.
2. Binnen 12 maanden na de aanneming van de kaderrichtlijn, stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel 15, lid 2, bedoelde procedure en na raadpleging van het in artikel 14 genoemde overlegforum uitvoeringsmaatregelen vast voor tenminste de producten die in het EKP beschouwd worden als producten die een grote bijdrage kunnen leveren tot de kosteneffectieve beperking van broeikasgasemissies, zoals verwarmings- en waterverwarmingstoestellen, elektrische motorsystemen, verlichtingsinstallaties in zowel de huishoudelij
ke als de tertiaire sector, huishoudapparaten, kantoorapparaten zowel in de huishoudelijke als de
tertiaire ...[+++] sector, consumentenelektronica en HVAC-systemen (verwarming, ventilatie en airconditioning).