Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di attività della CE
Campo di attività della CE
Competenza CE
Competenza comunitaria
Competenza comunitaria esclusiva
Competenza dell'UE
Competenza dell'Unione europea
Competenza delle Comunità europee
Settore di competenza comunitaria
Sfera di attività della CE

Vertaling van "Settore di competenza comunitaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
settore di competenza comunitaria

gebied waar de Gemeenschap kan optreden | gebied waarop de Gemeenschap bevoegd is


competenza dell'UE [ ambito di attività della CE | campo di attività della CE | competenza CE | competenza comunitaria | competenza dell'Unione europea | competenza delle Comunità europee | sfera di attività della CE ]

bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]


mantenersi aggiornati sugli sviluppi nel proprio settore di competenza

ontwikkelingen op deskundigheidsgebied opvolgen | ontwikkelingen op expertisegebied opvolgen


competenza comunitaria esclusiva

uitsluitend communautaire bevoegdheid


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il commercio delle risorse è rilevante (ed è un settore di competenza comunitaria) e l'uso dei prodotti e dei servizi rientra nella competenza concorrente tra UE e Stati membri.

De handel in hulpbronnen is beduidend (en valt onder EU-bevoegdheid); het gebruik van producten en diensten is een gedeelde bevoegdheid; bijgevolg is een communautaire inbreng op dit gebied zonder meer gerechtvaardigd.


Poiché sono diventati oggetto di competenza comunitaria, la migrazione e l'asilo verranno, se possibile, più specificamente integrati nei programmi comunitari relativi ai paesi terzi, sia nel settore del commercio che dello sviluppo.

Aangezien immigratie- en asielkwesties voortaan onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, zullen zij, telkens als dat mogelijk is, uitdrukkelijk in communautaire programma's met derde landen op handels- en ontwikkelingsgebied worden opgenomen.


Si rivela pertanto necessario definire due serie di criteri e di condizioni, una prima serie di criteri e condizioni orizzontali cui devono ottemperare tutti i prestatori di assistenza sanitaria che desiderano aderire a una rete, indipendentemente dal settore di competenza o dalla procedura o terapia medica che eseguono, e una seconda serie di criteri e condizioni che possono variare in funzione del settore concreto di competenza, della malattia o d ...[+++]

Het lijkt daarom noodzakelijk om twee reeksen van criteria en voorwaarden op te stellen: een eerste reeks met horizontale criteria en voorwaarden waaraan alle zorgaanbieders die zich bij een netwerk willen aansluiten, moeten voldoen, ongeacht hun expertisegebied of de medische procedure of behandeling die zij uitvoeren, en een tweede reeks met criteria en voorwaarden die kunnen variëren al naargelang de reikwijdte van het concrete expertisegebied of de concrete ziekte of aandoening waarmee het netwerk waarvan zij lid willen worden, zi ...[+++]


Per determinare quale degli articoli proposti costituisca la base giuridica appropriata, si esaminerà dapprima l'evoluzione della politica energetica quale settore di competenza comunitaria e quindi l'obiettivo e il contenuto della proposta.

Om te kunnen bepalen welke van de twee voorgestelde artikelen de passende rechtsgrondslag biedt, zullen de ontwikkeling van het energiebeleid als communautaire bevoegdheid, en vervolgens het doel en de inhoud van het voorstel worden bestudeerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La situazione che si è venuta a creare in seguito all’allargamento dell’Unione europea è molto particolare visto che, trattandosi di un settore di competenza comunitaria esclusiva, i singoli Stati membri non possono agire unilateralmente.

Na de uitbreiding van de EU is een bijzondere situatie ontstaan, als men bedenkt dat op dit terrein van de exclusieve communautaire bevoegdheid afzonderlijke lidstaten niet meer bevoegd zijn om unilateraal te handelen.


La politica dei visti è un settore di competenza comunitaria esclusiva nell’ambito del primo pilastro.

Het visumbeleid is een terrein waar de exclusieve communautaire bevoegdheid geldt; het valt onder de eerste pijler.


Dato che la competenza esterna nel settore dei servizi aerei è una competenza comunitaria, è logico applicare anche le regole di concorrenza comunitarie attribuendo alla Commissione effettivi poteri procedurali per esaminare gli accordi tra le compagnie aeree UE e quelle di paesi terzi.

Omdat de externe bevoegdheid in de luchtvaart bij de Gemeenschap ligt, is het logisch ook de communautaire mededingingsregels toe te passen, en de Commissie doeltreffende procedurele bevoegdheden te geven om de overeenkomsten tussen EU- en niet-EU-luchtvaartmaatschappijen te controleren.


34. sottolinea che l'uniformità, la coerenza e la credibilità del sistema di controllo dell'applicazione della normativa comunitaria della concorrenza sarebbero pregiudicate qualora sussistesse un dubbio sull'applicazione uniforme delle regole da parte delle autorità nazionali o un sospetto che tali autorità siano eccessivamente indulgenti e invita pertanto la Commissione a preparare urgentemente proposte per la formazione di funzionari e giudici nazionali nel settore della normativa comunitaria della ...[+++]

34. onderstreept dat de uniformiteit, de consistentie en de geloofwaardigheid van het systeem voor de tenuitvoerlegging van de communautaire concurrentiewetgeving dreigt te worden ondermijnd indien er enigerlei twijfel over bestaat of de nationale autoriteiten de regels wel uniform toepassen dan wel indien er enigerlei verdenking ontstaat dat zij al te inschikkelijk optreden, en verzoekt de Commissie derhalve dringend voorstellen uit te werken voor de opleiding van nationale rechters en ambtenaren in het communautaire concurrentierecht, waarbij de nationale instanties onderling samenwerken; onderstreept dat de voorzieningen voor het opl ...[+++]


Trattato di Amsterdam (1997)Il trattato di Amsterdam permette di rafforzare i poteri dell'Unione attraverso la creazione di una politica comunitaria in materia di occupazione, il trasferimento sotto competenza comunitaria di alcune materie precedentemente disciplinate dalla cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni, le misure volte ad avvicinare l'Unione ai suoi cittadini, la possibilità di una più stretta coo ...[+++]

Verdrag van Amsterdam (1997) Het Verdrag van Amsterdam betekent een nieuwe uitbreiding van de bevoegdheden van de Unie met een gemeenschappelijk werkgelegenheidsbeleid, overheveling naar EU-niveau van een aantal domeinen die voorheen onder de samenwerking inzake justitie en binnenlandse zaken vielen, maatregelen om de Unie dichter bij haar burgers te brengen en de mogelijkheid om nauwer te gaan samenwerken met bepaalde lidstaten (versterkte samenwerking).


Trattato di Amsterdam (1997)Il trattato di Amsterdam permette di rafforzare i poteri dell'Unione attraverso la creazione di una politica comunitaria in materia di occupazione, il trasferimento sotto competenza comunitaria di alcune materie precedentemente disciplinate dalla cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni, le misure volte ad avvicinare l'Unione ai suoi cittadini, la possibilità di una più stretta coo ...[+++]

Verdrag van Amsterdam (1997) Het Verdrag van Amsterdam betekent een nieuwe uitbreiding van de bevoegdheden van de Unie met een gemeenschappelijk werkgelegenheidsbeleid, overheveling naar EU-niveau van een aantal domeinen die voorheen onder de samenwerking inzake justitie en binnenlandse zaken vielen, maatregelen om de Unie dichter bij haar burgers te brengen en de mogelijkheid om nauwer te gaan samenwerken met bepaalde lidstaten (versterkte samenwerking).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Settore di competenza comunitaria' ->

Date index: 2023-05-02
w