Circa l'offerta di energia, i
l Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigioname
nto energetico ha evidenziato una situazione paradossale: proprio nel momento in cui l'Unione europea si dota del mercato interno
dell'energia più integrato al mondo, questa realizzazione non è stata accompagnata dal necessario coordinamento
delle misure atte a garantire la sicurezza
dell'
approvvigionamento esterno, sia per il petrol
...[+++]io che per il gas naturale.
Inzake het energieaanbod wordt in het Groenboek 'Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening' evenwel een paradoxale situatie beschreven. Hoewel de Europese Unie over de meest geïntegreerde energiemarkt ter wereld beschikt, is dit niet gepaard gegaan met de nodige coördinatie van de maatregelen om de continuïteit van de externe voorziening, zowel van aardolie als van aardgas, te waarborgen.