Questo dipe
nde soprattutto dal sistema particolare di sovvenzioni del carbon fossile tedesco, che compor
ta una struttura di approvvigionamento dell'energia ed una struttura della concorrenza nella commercializzazione del carbone non comparabile con quelle degli altri Stati membri (vedi considerandi 26 e seguenti). Anche se in futuro le imprese tede
sche produttrici di energia potranno effettuare importazioni di carbone illimitate, d
...[+++]ifficilmente avranno incentivi sufficienti per importare, anziché comprare carbon fossile da RAG o da un altro produttore tedesco, fino a quando non saranno esauriti i fondi messi a disposizione dallo Stato.
Dit blijkt vooral uit de specifieke subsidieregeling voor Duitse steenkool, die in Duitsland een structuur voor de energiedistributie en een mededingingsstructuur voor de afzet van kolen heeft doen ontstaan, die niet met die van de andere Lid-Staten vergelijkbaar is (zie punt 26 e.v.). Duitse exploitanten van centrales kunnen in de toekomst onbeperkt ingevoerde kolen aankopen. De stimulans steenkool niet bij RAG of een andere Duitse producenten te kopen, maar daarentegen in te voeren, blijft echter beperkt, zolang de door de overheid ter beschikking gestelde steun niet is uitgeput.
