B. considerando i possibili benefici del coinvolgimento di tutti i paesi e della loro partecipazione, diretta e senza ostacoli, ad assemblee e programmi di cooperazione internazionale in campo sanitario, soprattutto in considerazione del fatto che oggi sono maggiori le possibilità di una diffusione transfrontaliera di malattie infettive come la sindrome da immunodeficienza acquisita, la tubercolosi, la malaria e, recentemente, la SARS,
B. gelet op de voordelen die wereldwijde, rechtstreekse en ongehinderde deelname aan internationale gezondheidssamenwerkingsforums en programma's kan opleveren, vooral nu het potentieel voor grensoverschrijdende verspreiding van allerlei besmettelijke ziektes alleen nog maar groter is geworden (HIV, tuberculose, malaria en meer onlangs SARS),