A. considerando che la globalizzazione, il surriscaldamento del pianeta, i nuovi rischi emergenti per la salute quali l'influenza aviaria, la febbre di Ebola e la febbre di Marburg, la recrudescenza di vecchie malattie infettive come la tubercolosi, l'accresciuta prevalenza, nei paesi sviluppati, di malattie a prevenzione vaccinale e il crescente problema della resistenza multipla ai farmaci evidenziano tutti la necessità di adottare un approccio globale rispetto a tutte le malattie,
A. overwegende de verbindingen die tegenwoordig tussen alle delen van de wereld bestaan, de opwarming van de aarde, de opkomst van nieuwe bedreigingen voor de gezondheid, zoals vogelpest, ebola en Marburg, de terugkeer van oude infectieziekten, zoals tuberculose, de grotere verspreiding van met vaccins te voorkomen ziekten in de ontwikkelde landen en het toenemende probleem van mulitresistentie stuk voor stuk factoren zijn die aantonen dat er een totaalaanpak voor alle ziekten nodig is,
