Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Sistema di trasporto in mezzo ermetico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sistema di trasporto in mezzo ermetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervoersysteem in een hermetisch afgesloten ruimte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di trasporto in mezzo atmosferico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervoersysteem in open lucht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per tale motivo utilizzano pesanti oneri burocratici e presunte garanzie tecniche in grado di contribuire alla mancata occasione da parte del trasporto ferroviario di integrare effettivamente tale mezzo di trasporto nell'offerta di intermodalità del sistema europeo di trasporto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Zij werken met omslachtige administratieve procedures en zogenoemde technische garanties die ertoe kunnen leiden dat de spoorwegen achterblijven en geen volwaardig onderdeel worden van het intermodale Europese vervoersstelsel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(3) Per garantire il rispetto delle norme relative al benessere degli animali, è opportuno istituire un sistema di sorveglianza che comprenda controlli obbligatori al punto di uscita dalla Comunità e dopo aver lasciato il territorio doganale della Comunità qualora vi sia un cambiamento di mezzo di trasporto nonché nel luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-25]

(3) Met het oog op handhaving van de normen inzake het welzijn van dieren, dient een toezichtsregeling te worden ingesteld waarbij verplichte controles plaatsvinden op de plaats van uitgang uit de Gemeenschap en, na het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap, bij overlading, alsook bij de eerste lossing in het derde land van de eindbestemming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-25]

“detentore”: soggetto che utilizza un veicolo in quanto mezzo di trasporto, indipendentemente dal fatto che ne sia proprietario o che possa farne uso e che sia registrato in quanto tale nel registro di immatricolazione nazionale (RIN) di cui all'articolo 33 della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa alla interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) , (in seguito denominata “direttiva sull'interoperabilità ferroviaria”).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

„houder”: de persoon of entiteit die eigenaar is van een voertuig of het recht heeft het te gebruiken, het voertuig exploiteert als vervoermiddel en als zodanig geregistreerd is in het Nationaal Voertuigenregister (NVR) bedoeld in artikel 33 van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem (herschikking) (hierna de „spoorweginteroperabiliteitsrichtlijn” genoemd).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

– (PT) Nonostante il treno continui a essere un mezzo di trasporto sicuro, che non danneggia l’ambiente, che permette di trasportare ingenti quantità di merci e passeggeri in modo spedito e confortevole e che offre servizi di alta qualità, la verità è che nella Comunità un sistema ferroviario aperto e competitivo è ancora ben lungi dall’esser realtà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

– (PT) Ondanks het feit dat de trein nog steeds een veilige, milieuvriendelijke vorm van vervoer is, die grote hoeveelheden goederen en passagiers snel en comfortabel kan vervoeren, met een hoge kwaliteit van dienstverlening, zijn we helaas nog steeds ver verwijderd van een open, concurrerend spoorwegsysteem binnen de Gemeenschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

s)«detentore»: soggetto che utilizza un veicolo in quanto mezzo di trasporto, indipendentemente dal fatto che ne sia proprietario o che possa farne uso e che sia registrato in quanto tale nel registro di immatricolazione nazionale (RIN) di cui all'articolo 33 della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa alla interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) , (in seguito denominata «direttiva sull'interoperabilità ferroviaria»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

s)„houder”: de persoon of entiteit die eigenaar is van een voertuig of het recht heeft het te gebruiken, het voertuig exploiteert als vervoermiddel en als zodanig geregistreerd is in het Nationaal Voertuigenregister (NVR) bedoeld in artikel 33 van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem (herschikking) (hierna de „spoorweginteroperabiliteitsrichtlijn” genoemd).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Gli animali trasportati devono avere familiarità con il sistema di erogazione di acqua dolce del mezzo di trasporto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

De vervoerde dieren moeten aan het drinkwatersysteem gewend zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Per garantire il rispetto delle norme relative al benessere degli animali, è opportuno istituire un sistema di sorveglianza che comprenda controlli obbligatori al punto di uscita dalla Comunità e dopo aver lasciato il territorio doganale della Comunità qualora vi sia un cambiamento di mezzo di trasporto nonché nel luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Met het oog op handhaving van de normen inzake het welzĳn van dieren, dient een toezichtsregeling te worden ingesteld waarbĳ verplichte controles plaatsvinden op de plaats van uitgang uit de Gemeenschap en, na het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap, bĳ overlading, alsook bĳ de eerste lossing in het derde land van de eindbestemming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-08]

il mezzo di trasporto deve disporre di un sistema di aerazione meccanica (indipendente dal motore) e la temperatura al suo interno non deve essere inferiore ai 5º C né superiore ai 30 ºC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

dient het vervoersmiddel mechanische ventilatie (onafhankelijk van de motor) te hebben en mag de temperatuur in het vervoersmiddel niet onder de 5 C en niet boven de 30 komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

T. considerando positivamente la seconda relazione di avanzamento della Commissione sul trasporto marittimo a corto raggio, nonché la presentazione di tale mezzo di trasporto come di un mezzo integrato nel sistema logistico e prendendo atto delle raccomandazioni formulate dalla Commissione in tale documento,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

T. overwegende dat het tweede voortgangsrapport van de Commissie betreffende de korte vaart wordt verwelkomd, evenals haar standpunt aangaande de korte vaart als integraal vervoermiddel binnen de logistieke systemen en kennis nemend van de in het tweede voortgangsrapport vervatte aanbevelingen van de Commissie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

c) sia impossibile far funzionare il sistema di apertura del mezzo di trasporto su cui si trovano le merci, precedentemente immesse in libera pratica, e procedere, di conseguenza, al loro scarico, non appena arrivate a destinazione, e tali merci siano immediatamente riesportate;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

c) het openingssysteem van het vervoermiddel waarop eerder in het vrije verkeer gebrachte goederen zich bevinden, niet functioneert en deze goederen bij aankomst op de plaats van bestemming derhalve niet kunnen worden gelost, mits zij onmiddellijk weer uitgevoerd worden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : Sistema di trasporto in mezzo ermetico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sistema di trasporto in mezzo ermetico' ->

Date index: 2024-03-01