Se, nel quadro della discussione in corso tra Consiglio, Commissione, gestori delle reti, autorità di regolazione, produttori e consumatori dovessero emergere nuove proposte che raccolgano un consenso generale (ad esempio, compensazioni differenziate per l'utilizzazione della rete in relazione a flussi di energia elettrica di direzioni diverse), il Parlamento europeo dovrebbe essere disposto a discuterle ed eventualmente ad accoglierle.
Wanneer in het kader van de lopende discussies tussen Raad, Commissie, netbeheerders, regelgevende instanties, producenten en consumenten algemeen aanvaarde, nieuwe voorstellen worden voorgelegd, moet het EP bereid zijn deze te behandelen en eventueel over te nemen (bijv. verschillende tarieven voor het gebruik van het netwerk voor elektriciteitsstromen uit verschillende richtingen.)