"Si sarebbero dovuti creare maggiori legami tra i diversi soggetti (autorità pubbliche, aziende, università, istituti di ricerca) a tutti i livelli politici (regionale, nazionale, comunitario, intergovernativo) nel sistema europeo della ricerca".
"De banden tussen de verschillende acteurs (overheidsautoriteiten, bedrijven, universiteiten en onderzoeksinstellingen) moesten worden aangehaald, en dit op alle beleidsniveaus van het Europese onderzoekssysteem (regionaal, nationaal, Europees en intergouvernementeel)".