rileva che i progressi più scarsi sono stati realizzati nel settore residenziale e chiede, quindi, agli Stati
membri di usare le società di servizi energetici e i contratti di rendimento energetico per attuare regimi fis
cali e programmi di credito volti a incrementare i bassi tassi di ristrut
turazione del parco edilizio esistente in Europa e a premiare le misure di efficienza energetica, come il ricorso a sistemi di riscaldamento e
...[+++] raffreddamento efficienti in termini di consumo energetico.
merkt op dat er in de woningsector het minst vooruitgang is geboekt en roept bijgevolg de lidstaten op om van energiedienstverleners en energieprestatiecontracten gebruik te maken, belastingregelingen en leningsprogramma's in te voeren teneinde het lage aantal gebouwenrenovaties in Europa op te voeren, en energie-efficiëntiemaatregelen, zoals de toepassing van energie-efficiënte verwarming en koeling, te belonen.