Tuttavia, un recente studio condotto in alcune regioni della Scozia [4] dimostra che, per la prima volta nel corso dell'ultimo secolo, l'allevamento del salmone ha contribuito a frenare l'esodo della popolazione rurale, procurando lavoro ai giovani per tutto l'arco dell'anno, mentre altre attività economiche come il turismo sono stagionali.
Uit een recent onderzoek in enkele Schotse regio's [4] is echter wel gebleken dat de ontwikkeling van de zalmkweek een eind heeft gemaakt aan de daling van het aantal plattelandsbewoners (voor het eerst sinds het begin van de vorige eeuw) en dat jongeren door deze activiteit het hele jaar door werk kunnen vinden, terwijl andere economische activiteiten, zoals het toerisme, seizoensgebonden zijn.
