Vertaling van "Soglia di allerta della popolazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soglia di allerta della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drempelwaarde voor de alarmering van de bevolking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soglia per l'informazione della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drempelwaarde voor het informeren van de bevolking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il multiplo scelto era 750, sia per rispondere alle richieste di molti interessati di fissare la soglia al di sotto dello 0,2% della popolazione, sia per tener conto dei timori riguardo a una soglia troppo bassa per gli Stati membri con una popolazione non numerosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Het gekozen veelvoud is 750; dit beantwoordt enerzijds aan de vraag van veel belanghebbenden om een drempel vast te stellen die lager ligt dan 0,2% van de bevolking, terwijl anderzijds rekening wordt gehouden met het argument dat de drempel niet te laag moet liggen in kleine lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

Il multiplo scelto è 750, per rispondere alle richieste di molti interessati di fissare la soglia al di sotto dello 0,2% della popolazione e anche per tener conto dei timori riguardo a una soglia troppo bassa per gli Stati membri con una popolazione non numerosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Het gekozen veelvoud is 750; dit beantwoordt aan de vraag van veel belanghebbenden om een drempel vast te stellen die lager ligt dan 0,2% van de bevolking, terwijl tegelijkertijd rekening wordt gehouden met het argument dat de drempel niet te laag moet liggen in kleine lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

D. considerando che l'Unione europea non dispone di un sistema generale, plurilingue, semplificato ed efficiente di allerta della popolazione in caso di emergenza imminente o in corso e che l'attuazione di un tale sistema riguarda direttamente numerose politiche dell'Unione europea (telecomunicazioni, ambiente, salute, sicurezza interna e protezione civile), con ripercussioni su altri settori (trasporti, energia, turismo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

D. overwegende dat de EU nog steeds niet beschikt over een algemeen, meertalig, vereenvoudigd en doeltreffend systeem om de bevolking te waarschuwen voor een dreigende of zich voordoende ramp en overwegende dat de invoering van een dergelijk systeem rechtstreekse repercussies heeft voor allerlei aspecten van het EU-beleid zoals telecommunicatie, milieu, gezondheid, interne veiligheid en civiele bescherming, maar ook voor andere beleidssectoren, zoals vervoer, energie en toerisme, gevolgen heeft

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

D. considerando che l'Unione europea non dispone di un sistema generale, plurilingue, semplificato ed efficiente di allerta della popolazione in caso di emergenza imminente o in corso e che l'attuazione di un tale sistema riguarda direttamente numerose politiche dell'Unione europea (telecomunicazioni, ambiente, salute, sicurezza interna e protezione civile), con ripercussioni su altri settori (trasporti, energia, turismo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

D. overwegende dat de EU nog steeds niet beschikt over een algemeen, meertalig, vereenvoudigd en doeltreffend systeem om de bevolking te waarschuwen voor een dreigende of zich voordoende ramp en overwegende dat de invoering van een dergelijk systeem rechtstreekse repercussies heeft voor allerlei aspecten van het EU-beleid zoals telecommunicatie, milieu, gezondheid, interne veiligheid en civiele bescherming, maar ook voor andere beleidssectoren, zoals vervoer, energie en toerisme, gevolgen heeft

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si può anche considerare che, malgrado l'aumento delle soglie proposte dalla Convenzione (55% degli Stati anziché 50% e 65% della popolazione anziché 60%), il nuovo sistema facilita la presa di decisioni. Infatti, il sistema di ponderazione implicava, in molte combinazioni, soglie di popolazione molto più elevate perché una decisione fosse adottata. Inoltre, l'esigenza che una minoranza di blocco includa almeno quattro Stati membri ha per effetto, in molti casi, di abbassare considerevolmente la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Ondanks het optrekken van de drempels die door de Conventie waren voorgesteld (55% van de staten in plaats van 50% en 65% van de bevolking in plaats van 60%), zal het nieuwe systeem de besluitvorming toch gemakkelijker maken. Het systeem van weging betekende in veel combinaties nl. dat veel hogere bevolkingsdrempels nodig zijn om een besluit te kunnen nemen. Bovendien heeft de eis dat een blokkerende minderheid minstens uit vier lidstaten moet bestaan, in veel gevallen tot gevolg dat de drempel van 65% van de bevolking aanzienlijk lager ligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Si può anche considerare che, malgrado l'aumento delle soglie proposte dalla Convenzione (55% degli Stati anziché 50% e 65% della popolazione anziché 60%), il nuovo sistema rende la presa di decisioni più facile. Infatti, il sistema di ponderazione implicava, in molte combinazioni, soglie di popolazione molto più elevate perché una decisione fosse adottata. Inoltre, l'esigenza che una minoranza di blocco includa almeno quattro Stati membri ha per effetto, in molti casi, di abbassare considerevolmente la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Ondanks het optrekken van de drempels die door de Conventie waren voorgesteld (55% van de staten in plaats van 50% en 65% van de bevolking in plaats van 60%), zal het nieuwe systeem de besluitvorming toch gemakkelijker maken. Het systeem van weging betekende in veel combinaties nl. dat veel hogere bevolkingsdrempels nodig zijn om een besluit te kunnen nemen. Bovendien heeft de eis dat een blokkerende minderheid minstens uit vier lidstaten moet bestaan, in veel gevallen tot gevolg dat de drempel van 65% van de bevolking aanzienlijk lager ligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

C. considerando che la maggior parte della popolazione dei paesi del Mercosur vive al di sotto della soglia di povertà, e persino della soglia di povertà estrema, come in particolare la popolazione dell'Argentina,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

C. overwegende dat de bevolking in die landen voor het merendeel onder de armoedegrens geraakt en zelfs tot extreme armoede vervalt, met name in Argentinië,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Sebbene i dati relativi all'estate del 1999 indichino un lieve miglioramento nella parte centrale dell'UE rispetto agli anni precedenti, i superamenti della soglia per la protezione della salute sono stati frequenti e perfino la soglia per la protezione della popolazione, 180 microgrammi di ozono per metro cubo, è stata superata nella maggior parte ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

Op bepaalde plaatsen waren er zelfs tot 80 overschrijdingsdagen. Hoewel de gegevens voor de zomer van 1999 in het centrale gedeelte van de EU in vergelijking met de vorige jaren een lichte verbetering te zien geven, blijven overschrijdingen van de gezondheidsdrempel een algemeen verschijnsel; zelfs de drempelwaarde voor het informeren van de bevolking (180 microgram ozon per kubieke meter) werd in de meeste landen overschreden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-11]

Più del 40% della popolazione vive sotto la soglia della povertà, e il 12% sarebbe addirittura sotto il livello minimo di sussistenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Meer dan 40% van de bevolking leeft onder de armoedegrens, en 12% zou zelfs onder het bestaansminimum leven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha deciso di stanziare un aiuto umanitario di 500 000 ECU destinato alla popolazione del Nicaragua settentrionale, dove si sta assistendo ad una ripresa dei combattimenti. La situazione è aggravata dalla scarsità di prodotti medicinali di base in una zona dove la maggior parte della popolazione vive in condizioni di miseria (il 70% degli abitanti si trova al di sotto della soglia di povertà).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire hulp ten belope van 500.000 ecu toe te kennen aan de bevolking in het Noorden van Nicaragua; in deze regio laaien de conflicten opnieuw op, zijn basisgeneesmiddelen erg schaars zijn en leeft het grootste gedeelte van de bevolking in uiterste armoede (70% van deze bevolking leeft onder de armoede-grens).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : soglia di allerta della popolazione soglia per l'informazione della popolazione Soglia di allerta della popolazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Soglia di allerta della popolazione' ->

Date index: 2023-09-11