1. Una parte del sostegno comunitario è fornita in forma di contributo ad uno strumento adeguato, come un prestito, una garanzia, un prodotto azionario o un altro prodotto finanziario emesso dalla Banca europea per gli investimenti (BEI), dal Fondo europeo per gli investimenti (FEI) o da altre istituzioni finanziarie pubbliche, che accordano prestiti a lungo termine per sostenere progetti nei settori dell'interconnessione del gas e dell'elettricità, della cattura e dello stoccaggio del carbonio, dell'efficienza energetica, dell' energia rinnovabile e delle città intelligenti.
1. Een deel van de steun wordt ten uitvoer gelegd via een bijdrage tot een geschikt instrument, zoals een lening, waarborg, equity of ander financieel product dat wordt uitgegeven door de Europese Investeringsbank (EIB), het Europees Investeringsfonds (EIF) of andere financiële overheidsinstellingen die langetermijnleningen verstrekken, ter ondersteuning van projecten op het vlak van gas- en electriciteitsinterconnectie, koolstofafvang en -opslag, energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en slimme steden.