5
. riconosce l’auspicabilità di un rafforzamento delle relazioni a lungo termine in materia energetica fra l’UE e la Russ
ia per garantire la reciproca sicurezza energetica e plaude al dialogo sull’energia attualmente in corso, volto a istituire un partenariato energetico fra la Russia e l’UE quale parte integrante dello spazio economico europeo comune; riconosce il ruolo della Russia quale partner fondamentale in tale settore, come fonte vicina, affidabile e importante di
...[+++] risorse energetiche e come fornitore sempre più importante dell’Unione europea per quanto concerne i prodotti energetici; 5. erkent de wenselijkheid van een versterking van de energiebetrekkingen op lange termijn tussen de EU en Rusland, teneinde de wederzijdse energieveiligheid te waarborgen, en verwelkomt de
huidige dialoog op energiegebied, gericht op de invoering van een energiepartnerschap tussen Rusland en de E
U als onlosmakelijk deel van de gezamenlijke Europese economische ruimte; erkent Ruslands rol als eminente partner in deze sector, als nabije, betrouwbare en belangrijke bron van energievoorraden en als leverancier van steeds meer energiepro
...[+++]ducten aan de Europese Unie; 
