B. considerando che la richiesta del procuratore capo
fa riferimento a un procedimento per un presunto reato ai sensi dell'arti
colo 331 del Codice penale tedesco, che stabilisce:' Un funzionario pubblico o una persona incaricata in particolare di un pubblico servizio che chieda, si faccia promettere o accetti un beneficio per sé o per terzi per l'esercizio della propria funzione è punibile con la reclusione fino a tre anni o con una sanzione pecuniari
...[+++]a.«; B. overwegende dat
het verzoek van de openbare aanklager verband houdt met e
en strafrechtelijke procedure naar aanleiding van de vermeende schending van § 331 van het Duitse wetboek van strafrecht, waarin is neergelegd dat een overheidsfunctionaris of andere persoon belast met de uitoefening van een publieke taak, die voor zichzelf of voor een derde voor het vervullen van een ambtelijke taak een tegenprestatie vraagt, aanneemt of de toezegging daarvan accepteert, wordt gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste drie jaar of een
...[+++] boete; 
