Vertaling van "Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Juridische en rechterlijke ruimte na Maastricht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spazio giudiziario europeo [ spazio giuridico europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees justitieel gebied

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Di conseguenza è opportuno introdurre modifiche in materia di riforma del settore finanziario, di politica di bilancio e di riforme strutturali, in particolare per quanto riguarda: i) la presentazione di un piano aggiornato per il graduale allentamento delle restrizioni esterne, che le autorità si impegnano ad avviare soltanto dopo il completamento positivo della valutazione complessiva e la regolare transizione verso il meccanismo di vigilanza unico (Single Supervisory Mechanism — SSM); ii) ulteriori misure per rafforzare la gestion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Op basis daarvan moeten wijzigingen worden doorgevoerd op het gebied van de hervorming van de financiële sector, het begrotingsbeleid en de structurele hervormingen, met name de volgende: i) vaststellen van een bijgesteld plan voor de geleidelijke versoepeling van de externe beperkingen, waarmee de autoriteiten pas zullen starten nadat de uitgebreide beoordeling met succes is afgerond en de overgang op het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) vlot is verlopen; ii) nemen van verdere maatregelen ter versterking van het beheer van slechte leningen door de banken; iii) afsluiten van de follow-up van de audit van 2013 met betrekking ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

16. La valutazione, dal punto di vista giuridico e pratico, dell'attuazione degli strumenti adottati non è sufficiente se non si esamina l'impatto di tali strumenti sugli obiettivi di politica generale, cioè sul funzionamento dello spazio giudiziario europeo nel suo insieme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

16. Het beoordelen van de uitvoering van aangenomen instrumenten zowel vanuit het oogpunt van de wetgeving als vanuit praktisch oogpunt is niet voldoende als er geen beoordeling is van de gevolgen van deze instrumenten op de algemene beleidsdoelstellingen, te weten op de werking van de Europese justitiële ruimte als geheel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

III. 2 ritiene che in generale l'obiettivo dell'Unione debba essere quello di semplificare la relazione con la giustizia dei cittadini e delle imprese e di rendere la giustizia più efficace in uno spazio europeo integrato, favorendo in particolare l'emergere di una cultura giudiziaria comune; ritiene che il processo di costruzione dello spazio giuridico e giudiziario europeo debba essere accompagnato dall'istituzione di norme democratiche di base (controllo parlamentare e giurisdizionale) ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

III. 2 is van oordeel dat de Unie in het algemeen ten doel moet hebben het contact van de burgers en de bedrijven met de rechtspraak te vereenvoudigen en de rechtspraak doelmatiger te maken, zulks in een geïntegreerde Europese ruimte, onder meer door de ontwikkeling van een gemeenschappelijke juridische cultuur te bevorderen; is van mening dat de totstandbrenging van een Europese juridische en justitiële ruimte hand in hand dient te gaan met de vaststelling van essentiële democratische regels (parlementaire en rechterlijke controle); ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-17]

III. Terzo: Verso lo spazio giuridico e giudiziario europeo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

III Ten derde, naar een Europese juridische en justitiële ruimte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. sottolinea che l' obiettivo dell'Unione di instaurare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, così come la piena realizzazione del mercato interno e della libertà di circolazione delle persone, sono indissolubilmente legati alla creazione di uno spazio giuridico e giudiziario europeo comune; in tale contesto, si congratula per le precisazioni apportate dall'articolo K.3 del trattato di Amsterdam per quanto riguarda le mis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

2. onderstreept dat het doel van de Unie te komen tot een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, alsmede de volledige totstandbrenging van de interne markt en het vrije verkeer van personen, onlosmakelijk verbonden moeten zijn met de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke ruimte op het stuk van recht en rechtspleging; verwelkomt in dit verband de verduidelijkingen die artikel K.3 van het Verdrag van Amsterdam heeft gegeven met betrekking tot de op Europees niveau te nemen maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in strafzaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-10]

IV. Le attività dell'Unione e le prospettive di spazio giuridico e giudiziario europeo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

IV. De activiteiten van de Unie en de vooruitzichten voor een Europese juridische en justitiële ruimte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-10]

7. più in generale, ritiene che il processo di costruzione dello spazio giuridico e giudiziario europeo debba essere accompagnato dalla definizione di regole democratiche essenziali (controllo parlamentare e giurisdizionale);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

7. is meer in het algemeen van oordeel dat parallel aan de totstandbrenging van de Europese juridische en rechtsplegingsruimte essentiële democratische regels dienen te worden opgesteld (parlementaire controle en rechtspraak);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-10]

La soluzione avanzata nel presente capo presuppone l'esistenza di un livello di fiducia intrinseca in uno spazio giudiziario comune e dovrebbe avere un effetto deterrente nei confronti della sottrazione di minori, in quanto non sarà più possibile ottenere il trasferimento della competenza giurisdizionale dopo aver commesso tale illecito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De in dit hoofdstuk voorgestelde oplossing is gebaseerd op een niveau van wederzijds vertrouwen dat inherent is aan een gemeenschappelijke justitiële ruimte, en zal naar verwachting een afschrikkende werking hebben, in die zin dat het niet langer mogelijk zal zijn door middel van onwettige handelingen de bevoegdheid naar een andere rechterlijke instantie te doen overgaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

spazio giudiziario europeo: status giuridico dell'individuo, protezione giuridica (compresi accesso alla giustizia e buona amministrazione), riconoscimento reciproco di decisioni e sentenze, ravvicinamento di certi aspetti del diritto civile, miglioramento dei diritti delle vittime, semplificazione e rafforzamento della cooperazione giudiziaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

- een Europese juridische ruimte: de rechtspositie van een individu, juridische bescherming (inclusief toegang tot de rechter en goed beheer), wederzijdse erkenning van beslissingen en vonnissen, onderlinge aanpassing van bepaalde aspecten van het burgerlijk recht, verbetering van de rechten van het slachtoffer, vereenvoudiging en versterking van de justitiële samenwerking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

Al termine di tale esame il Consiglio: - constata con soddisfazione che il programma di riforme economiche prioritarie sopraindicato è stato realizzato, per i punti essenziali, nei termini previsti e che si tratta di un passo importante in direzione del ravvicinamento delle strutture dell'economia maltese a quelle della Comunità; - condivide il parere della Commissione che è importante continuare a seguire l'attuazione da parte di Malta delle riforme necessarie per la preparazione della sua economia all'adesione all'Unione europea; - invita pertanto la Commissione a tenerlo regolarmente informato dei progressi realizzati nonché dell'im ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aan het eind van die bespreking : - constateert de Raad met voldoening dat voornoemd programma van prioritaire economische hervormingen grotendeels binnen de gestelde termijnen is uitgevoerd en dat het een belangrijke stap is in de richting van de aanpassing van de structuren van de Maltese economie aan die van de Gemeenschap ; - deelt hij de mening van de Commissie dat het belangrijk is de tenuitvoerlegging door Malta van de nodige hervormingen ter voorbereiding van zijn economie op de toetreding tot de Europese Unie te blijven volgen ; - verzoekt hij bijgevolg de Commissie hem geregeld op de hoogte te houden van de geboekte vooruitga ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : spazio giudiziario europeo spazio giuridico europeo Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht' ->

Date index: 2021-08-27