Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Spesa di cui è stato ammesso il principio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spesa ammessa per quanto attiene al suo principio | spesa di cui è stato ammesso il principio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in beginsel aanvaarde uitgave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non possono riguardare nuove spese il cui principio non sia ancora stato ammesso nell’ultimo bilancio regolarmente adottato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zij mogen geen betrekking hebben op nieuwe uitgaven die nog niet in beginsel zijn aanvaard in de laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stato quindi ammesso che una violazione del principio di parità di trattamento può essere accertata solo qualora la commissione giudicatrice, nella scelta delle prove, non abbia limitato il rischio di disparità di opportunità a quello proprio, in linea di massima, di ogni esame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Er is dus alleen sprake van schending van het beginsel van gelijke behandeling wanneer de jury bij de keuze van de examens het risico van ongelijke kansen niet beperkt heeft tot het risico dat in het algemeen inherent is aan elk examen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Er is dus alleen sprake van schending van het gelijkheidsbeginsel wanneer de jury bij de keuze van de examens het risico van ongelijke kansen niet beperkt heeft tot het risico dat in het algemeen inherent is aan elk examen (arrest Giannini/Commissie, reeds aangehaald, punt 133).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Tali impegni non riguardano spese nuove il cui principio non sia stato ancora ammesso in via di principio nell'ultimo bilancio regolarmente adottato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Zij hebben geen betrekking op nieuwe uitgaven die nog niet in beginsel zijn aanvaard in de laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tale ottica va rilevato positivamente che, in conformità delle richieste espresse dal Parlamento europeo nel corso delle precedenti consultazioni, il progetto di regolamento prevede agli articoli 3 e 4 che in caso d'urgenza le deroghe umanitarie possono essere applicate previamente dalle autorità dello Stato membro interessato (principio ammesso implicitamente dall'articolo 60, paragrafo 2, del TCE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Wat dit punt betreft, kan gewaardeerd worden dat - in overeenstemming met de verzoeken die het EP tijdens voorgaande raadplegingen gedaan heeft - in de artikelen 3 en 4 van de ontwerpverordening is bepaald dat de autoriteiten van de betrokken lidstaat in spoedeisende gevallen bij voorbaat humanitaire uitzonderingen kunnen toepassen (dit beginsel is impliciet vervat in artikel 60, lid 2 van het EG-Verdrag).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Sotto tale profilo è apprezzabile il fatto che, conformemente alle richieste avanzate dal Parlamento europeo in occasione delle precedenti consultazioni, il progetto di regolamento preveda agli articoli 3 e 4 che, in casi d'urgenza, la clausola umanitaria possa essere applicata in anticipo dalle autorità dello Stato membro interessato (principio peraltro implicitamente ammesso dall'art. 60, paragrafo 2 del TCE) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Vanuit dit oogpunt valt het te waarderen dat overeenkomstig de wensen die het EP bij voorgaande raadplegingen heeft geuit in de artikelen 3 en 4 van de ontwerpverordening de mogelijkheid is gecreëerd dat de autoriteiten van de lidstaten in spoedeisende gevallen kunnen anticiperen op een vrijstelling op humanitaire gronden (een beginsel dat impliciet wordt erkend in artikel 60, lid 2, EGV).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Sotto tale profilo è apprezzabile il fatto che, conformemente alle richieste del Parlamento europeo in occasione delle precedenti consultazioni, il progetto di decisione comunitaria preveda agli articoli 3 e 4 che, in casi d'urgenza, la clausola umanitaria possa essere applicata in anticipo dalle autorità dello Stato membro interessato (principio peraltro implicitamente ammesso dall'art. 60, paragrafo 2 TUE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Vanuit dit oogpunt valt het te waarderen dat overeenkomstig de wensen die het EP bij voorgaande raadplegingen heeft geuit in de artikelen 3 en 4 van de ontwerpverordening de mogelijkheid is gecreëerd dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in spoedeisende gevallen kunnen anticiperen op een vrijstelling op humanitaire gronden (een beginsel dat impliciet wordt erkend in artikel 60, lid 2, VEG).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

È infatti comunemente ammesso, a seguito dalla celebre sentenza cosiddetta "Cassis de Dijon" che il principio del reciproco riconoscimento che impone a ciascuno Stato membro di lasciare liberamente circolare qualsiasi prodotto fabbricato regolarmente in un altro Stato membro si applica non solo alle merci, bensì anche ai servizi e alle persone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Sinds het beroemde arrest "Cassis de Dijon" wordt immers algemeen erkend dat het beginsel van wederzijdse erkenning, dat elke lidstaat verplicht om elk product dat op regelmatige wijze in een andere lidstaat is vervaardigd, vrij te laten circuleren, niet alleen geldt voor goederen, maar ook voor diensten en personen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Tali impegni non possono riguardare spese nuove il cui principio non sia stato ancora ammesso nell'ultimo bilancio regolarmente adottato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

Zij mogen geen betrekking hebben op nieuwe uitgaven die nog niet in beginsel zijn aanvaard in de laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

22. chiede una definizione più chiara della spesa pubblica presa in considerazione per la verifica dell'addizionalità nell'ambito degli obiettivi 2 e 3; ritiene che il progetto di regolamento sia ambiguo in quanto alla relazione con la politica attiva del mercato del lavoro; ritiene necessario che il regolamento preveda disposizioni concernenti una verifica a posteriori e sanzioni laddove non sia stato rispettato il principio dell'addizionalità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

22. wenst dat een duidelijker omschrijving wordt gegeven van overheidsuitgaven die in aanmerking worden genomen bij de toetsing van additionaliteit uit hoofde van de doelstellingen 2 en 3; is van mening dat het voorstel voor een verordening dubbelzinnig is over de relatie tot een actief arbeidsmarktbeleid; acht het noodzakelijk dat in de verordening bepalingen worden opgenomen met betrekking tot ex-post evaluatie en sancties wegens niet-eerbiediging van het additionaliteitsbeginsel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-03]

Anderen hebben gezocht naar : Spesa di cui è stato ammesso il principio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Spesa di cui è stato ammesso il principio' ->

Date index: 2023-10-25