u
tilizzo comune di risorse finanziarie, possibilmente mediante un fondo fiduciario comune, per migliorare il collegamento e la mobilizzazione delle risorse finanziarie esistenti per progetti di infrastrutture prioritarie provenienti dalla Commissione, dalle IFI partner, dagli Stat
i membri e da altri donatori multilaterali UE; rapida istituzione di un sito internet comune nel 2008 che fornisca un canale di comunicazione esterna ed o
ffra ai beneficiari potenziali una visione d'insie ...[+++]me degli strumenti esistenti delle istituzioni partecipanti in base ad un inventario globale; il Consiglio invita il gruppo direttivo ad esplorare entro la fine del 2008 le eventuali procedure per l'istituzione di un unico punto di contatto per i beneficiari, (uno sportello unico), al quale essi potrebbero inviare le richieste di sostegno finanziario e dal quale potrebbero ricevere un parere coordinato sulla disponibilità degli strumenti finanziari; il gruppo direttivo dovrebbe inoltre esplorare la possibilità di intensificare gli sforzi nell'ambito del processo di coordinamento e di armonizzazione dei vari strumenti di sovvenzione e prestito, anche per quanto riguarda l'estensione dell'utilizzo comune di risorse ad altri settori diversi dalle infrastrutture, ed in particolare le PMI, nonché per la fusione di strumenti di natura analoga; il gruppo direttivo dovrebbe garantire il mantenimento degli standard di migliori pratiche in materia di monitoraggio e valutazione dell'impatto dei finanziamenti.een bundeling van subsidiemidde
len, mogelijkerwijs door middel van een gezamenlijk trustfonds, om te helpen de bestaande subsidies voor prioritaire infrastructuurprojecten van de Commissie, de partner-IFI's, de lidstaten en andere multilaterale EU-donoren beter aan elkaar te koppelen en te mobiliseren; de spoedige totstandbrenging van een gemeenschappelijke website in 2008 die een kanaal zal vormen voor exte
rne communicatie en potentiële begunstigden op basis van een alomvattende inventarisatie een overzicht biedt van de bestaande fa
...[+++]ciliteiten van de deelnemende instellingen; de Raad verzoekt de stuurgroep uiterlijk eind 2008 de mogelijkheden te onderzoeken voor de totstandbrenging van één enkel contactpunt voor begunstigden (één loket), waar dezen hun verzoek om financiële steun kunnen indienen en gecoördineerd advies kunnen krijgen over de beschikbaarheid van financieringsinstrumenten; de stuurgroep moet ook nagaan of de inspanningen bij het proces van de coördinatie en harmonisatie van de diverse subsidie- en leninginstrumenten kunnen worden opgevoerd, ook met betrekking tot de uitbreiding van de bundeling van middelen tot andere gebieden dan infrastructuur, met name het MKB, en of instrumenten met een vergelijkbare opzet kunnen worden samengevoegd; de stuurgroep moet ervoor zorgen dat de beste praktijken inzake toezicht op en evaluatie van het effect van de financiering worden gehandhaafd.
