14. invita la Commissione a proporre migliori requisiti normativi per i suini, in particolare per porre fine alla castrazione chirurgica entro il 2020, aumentare lo spazio minimo obbligatorio, incentivare l'utilizzo di pavimentazioni parzialmente fessurate, eliminare gradualmente gli stalli individuali per le scrofe gravide e promuovere la stabulazione libera negli stalli da parto;
14. verzoekt de Commissie verbeterde wettelijke vereisten inzake varkens voor te stellen, met name om tegen 2020 een einde te maken aan chirurgische castratie, de vereiste minimumruimte te vergroten, het gebruik van gedeeltelijke roostervloeren te stimuleren, individuele kooien voor zwangere zeugen af te schaffen en het gebruik van kraamhokken met vrijloop te bevorderen;