La risposta di alcuni Stati membri, tuttavia, è stata più energica di altri, e negli ultimi dodici mesi si è ravvisato qualche segno di "stanchezza da riforme".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

De aanpak is in sommige landen echter steviger geweest dan in andere, en de jongste twaalf maanden waren enige tekenen van "hervormingsmoeheid" waarneembaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-10]

L'Unione europea esprime ancora una volta la sua solidarietà al popolo della Costa d'Avorio ed è consapevole della sua stanchezza e sofferenza per il perpetuarsi della crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

De Europese Unie is er zich van bewust hoe afmattend en uitputtend het is in de aanhoudende crisis te leven en betuigt nogmaals haar solidariteit met het Ivoriaanse volk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-09]

tenere conto di tutti i fattori che possono influenzare il comportamento al volante (alcool, stanchezza, disturbi della vista, ecc.), rimanendo così nel pieno possesso di tutte le facoltà necessarie per garantire la sicurezza della guida,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

rekening te houden met alle factoren die het rijgedrag nadelig beïnvloeden (alcohol, vermoeidheid, verminderd gezichtsvermogen, enz.), teneinde volledig in staat te blijven tot veilig rijgedrag,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oggi il Centro comune di ricerca ha illustrato le cause potenziali di alcune sintomatologie acute come le allergie, l'asma, l'irritazione delle mucose, le cefalee e la stanchezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Vandaag heeft het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek een inzicht gepresenteerd in potentiële oorzaken van acute symptomen zoals allergie, astma, irritatie van de slijmvliezen, hoofdpijn en vermoeidheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

- l'individuazione (in modo non intrusivo) della stanchezza del conducente o di un'alterazione delle sue prestazioni di guida, in modo da dargli l'allarme;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- detectie (op niet-intrusieve wijze) van vermoeidheid van de bestuurder of van een verandering van zijn rijprestaties, om de bestuurder te waarschuwen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

* Partecipare a campagne di sensibilizzazione sull'alcool, la cintura di sicurezza, la velocità e la stanchezza, possibilmente in congiunzione con azioni della polizia a livello nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* Deelnemen aan bewustmakingscampagnes over alcohol, veiligheidsgordels, snelheid en vermoeidheid, indien mogelijk in combinatie met politionele acties op nationaal niveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Altri fattori (stanchezza, guida notturna, uso di sostanze psicotrope legali e illegali, fenomeni di gruppo) fanno sì che in alcuni Stati membri, gli incidenti automobilistici del venerdì sera o del sabato sera sono diventati la prima causa di mortalità dei giovani (cfr. figura 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere factoren (vermoeidheid, 's nachts rijden, gebruik van al dan niet toegestane psychotrope stoffen, groepsgedrag) zijn er de oorzaak van dat in bepaalde lidstaten ongevallen op vrijdag- of zaterdagavond de belangrijkste oorzaak van sterfte bij jongeren zijn geworden (zie figuur 2 hieronder).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- consumo d'alcool, di droghe o stanchezza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- Gebruik van alcohol of drugs, of vermoeidheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

CONDIVIDE l'opinione della Commissione secondo la quale le normali reazioni dei conducenti possono essere alterate da numerosi altri fattori oltre al consumo di alcol, ad esempio la stanchezza o l'uso lecito o illecito di medicinali o stupefacenti. Questi fattori non si escludono a vicenda e il loro effetto combinato può aumentare il rischio di incidenti in misura molto maggiore rispetto al solo consumo di alcol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

11. DEELT de opvatting van de Commissie dat het rijgedrag ook negatief kan worden beïnvloed door een aantal andere factoren dan alcoholgebruik, zoals vermoeidheid, legaal of illegaal gebruik van geneesmiddelen en drugs, dat deze factoren elkaar onderling niet uitsluiten en dat het risico op een ongeval ten gevolge van een combinatie van deze factoren veel groter kan zijn dan ten gevolge van alcoholgebruik alleen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : encefalomielite mialgica lassitudine miastenia senso di stanchezza sindrome da affaticamento cronico sindrome da astenia cronica sindrome da stanchezza cronica stanchezza stanchezza muscolare Stanchezza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Stanchezza' ->

Date index: 2022-07-17