– obiettivo 1: fornire informazioni statistiche di qualità, per quanto possibile in tempo reale, al fine di promuovere lo sviluppo, il monitoraggio e la valutazione delle politiche dell'Unione europea, rispecchiando adeguatamente le priorità e le esigenze degli utenti finali in modo efficace in termini di costi e benefici e senza un'inutile duplicazione degli interventi; ciò riguarda in particolare le statistiche sociali e ambientali, che non sono ancora equiparate agli indicatori economici nonché la produzione e la presentazione di statistiche consolidate sul debito pubblico, comprese regole tassative sulle eventuali passività;
– Doelstelling 1: verstrekk
en van hoogwaardige statistische informatie , zo dicht mogelijk bij real time als praktisch haalbaar, ter ondersteuning van de ontwikkeling, monitoring en evaluatie van het beleid van de Europese Unie, waarbij op kosteneffectieve wijze en zonder onnodig dubbel werk naar behoren rekening wordt gehouden met de prioriteiten en de behoeften van de eindgebruikers, m
et name wat betreft sociale en milieustatistieken, die nog niet op gelijke voet staan met economische indicatoren, alsook de productie en verstrekking
...[+++] van meer betrouwbare statistieken over de overheidsschuld, met inbegrip van rigoureuze gegevens over voorwaardelijke verplichtingen;