Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali
Carta sociale
Coordinatore degli assistenti sociali
Coordinatrice degli assitenti sociali
Dirigente dei servizi sociali
Funzionaria addetta alle politiche sociali
Funzionario addetto alle politiche sociali
Manager dei servizi sociali
Osservatorio delle statistiche sociali
Responsabile degli assistenti sociali
Responsabile dei servizi sociali
Statistica comunitaria
Statistiche dell'UE
Statistiche dell'Unione europea
Statistiche sociali

Vertaling van "Statistiche sociali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Statistiche sociali,regionali

Sociale en regionale statistiek


osservatorio delle statistiche sociali

waarnemingspunt sociale statistieken


coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

teamleider instelling maatschappelijk werk


funzionario addetto alle politiche sociali | funzionaria addetta alle politiche sociali | funzionario addetto alle politiche sociali/funzionaria addetta alle politiche sociali

beleidsambtenaar sociale diensten | beleidsmedewerker sociale dienstverlening | beleidsambtenaar sociale dienstverlening | beleidsmedewerker sociale voorzieningen


Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori [ Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali | Carta sociale ]

Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden [ Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten | Sociaal Handvest ]


statistiche dell'UE [ statistica comunitaria | statistiche dell'Unione europea ]

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]


responsabile dei servizi sociali | dirigente dei servizi sociali | manager dei servizi sociali

afdelingshoofd maatschappelijke diensten | manager maatschappelijke ontwikkeling | hoofd maatschappelijke ontwikkeling | manager sociale dienstverlening
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Statistiche sociali migliori per un'Europa sociale // Bruxelles, 24 agosto 2016

Naar betere sociale statistieken voor een sociaal Europa // Brussel, 24 augustus 2016


Marianne Thyssen, Commissaria responsabile per l'Occupazione, gli affari sociali, le competenze e la mobilità dei lavoratori, e per le statistiche europee (EUROSTAT), ha dichiarato: "Oggi compiamo un importante passo avanti nel processo di modernizzazione delle statistiche sociali.

Marianne Thyssen, Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit, tevens bevoegd voor Europese statistieken (Eurostat), zei hierover het volgende: "Vandaag zetten we een belangrijke stap op weg naar modernisering van de sociale statistieken.


La proposta di regolamento quadro rappresenta un importante passo avanti nel processo di modernizzazione delle statistiche sociali, in particolare in termini di dati delle indagini sociali.

De huidige voorgestelde kaderverordening is een belangrijke stap vooruit voor de modernisering van de sociale statistieken, met name wat de gegevens uit sociale enquêtes betreft.


L'iniziativa costituisce parte integrante di un vasto programma di ammodernamento delle statistiche sociali avviato in stretta collaborazione con gli Stati membri.

Dit initiatief maakt deel uit van een grootschalig programma voor de modernisering van de sociale statistieken dat is opgezet in nauwe samenwerking met de lidstaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Permetterà inoltre di aumentare la comparabilità e la coerenza delle statistiche sociali dell'UE in quanto riunisce sette indagini condotte attualmente presso le famiglie nell'UE e armonizza variabili che sono comuni a due o più indagini.

Tevens zal de vergelijkbaarheid en de samenhang van de sociale statistieken van de EU worden vergroot, doordat de verordening zeven enquêtes onder huishoudens bundelt die momenteel in de EU worden uitgevoerd en zij de variabelen harmoniseert die voor meerdere enquêtes gebruikt worden.


– obiettivo 1: fornire informazioni statistiche di qualità, per quanto possibile in tempo reale, al fine di promuovere lo sviluppo, il monitoraggio e la valutazione delle politiche dell'Unione europea, rispecchiando adeguatamente le priorità e le esigenze degli utenti finali in modo efficace in termini di costi e benefici e senza un'inutile duplicazione degli interventi; ciò riguarda in particolare le statistiche sociali e ambientali, che non sono ancora equiparate agli indicatori economici nonché la produzione e la presentazione di statistiche consolidate sul debito pubblico, comprese regole tassative sulle eventuali passività;

– Doelstelling 1: verstrekken van hoogwaardige statistische informatie , zo dicht mogelijk bij real time als praktisch haalbaar, ter ondersteuning van de ontwikkeling, monitoring en evaluatie van het beleid van de Europese Unie, waarbij op kosteneffectieve wijze en zonder onnodig dubbel werk naar behoren rekening wordt gehouden met de prioriteiten en de behoeften van de eindgebruikers, met name wat betreft sociale en milieustatistieken, die nog niet op gelijke voet staan met economische indicatoren, alsook de productie en verstrekking ...[+++]


Per i settori elencati nella presente sezione, i dati necessari saranno principalmente tratti da fonti esistenti di dati statistici o di altri dati (ad esempio, nel settore delle statistiche sociali o economiche).

Op de hierboven vermelde terreinen worden de benodigde gegevens hoofdzakelijk ontleend aan reeds bestaand materiaal van statistische of andere aard (bijv. economische of sociale statistieken).


7. lamenta il fatto che, malgrado la crescita economica, i tassi di povertà sono ancora elevati in alcuni paesi; fa presente il problema dei lavoratori poveri (working poor): la povertà malgrado un'attività lavorativa corrisponde ad oltre il 70% della povertà complessiva in Polonia e in Lituania e ad oltre il 40% in tutti gli altri nuovi Stati membri; ricorda la necessità di sviluppare ulteriormente il lavoro di analisi e i sistemi di statistiche sociali in materia di povertà ed esclusione sociale; mette in guardia contro una spaccatura profonda e tuttora crescente fra popolazione urbana e popolazione rurale;

7. betreurt het feit dat de armoede, ondanks een positieve economische groei, in sommige landen nog groot is; vereiste het probleem van armoede onder werkenden: in Polen en Litouwen is dit ruim 70% van alle armoede en in alle andere nieuwe lidstaten meer dan 40%; herinnert eraan dat de analytische werkzaamheden en sociale statistische systemen in verband met armoede en sociale uitsluiting verder moeten worden ontwikkeld; waarschuwt voor de grote en nog steeds toenemende kloof tussen de bevolking van de steden en die van het platteland;


La strategia influenzerà notevolmente l'esigenza di statistiche relative all'ambiente, ma anche l'aspetto della sostenibilità avrà effetti sulle statistiche sociali ed economiche.

De strategie zal grote invloed hebben op de behoefte aan milieugerelateerde statistieken, maar het duurzaamheidaspect zal ook gevolgen hebben voor de sociale en economische statistiek.


Da un punto di vista geografico, l'ambito delle statistiche sociali dovrà essere esteso per coprire tutti i paesi candidati e le regioni esterne ai confini dell'Europa, come i paesi MEDSTAT.

De reikwijdte van de sociale statistieken zal geografisch moeten worden uitgebreid tot alle kandidaat-lidstaten en tevens tot gebieden die buiten Europa liggen, zoals de MEDSTAT-landen.


w