Quando l'esportazione, la riesportazione, la distruzion
e o qualsiasi altra destinazione autorizzata riguardi, invece del materiale completo, uno o più pezzi staccati o uno o più elementi di tale materiale, il rimborso o lo sgravio consiste nella differenz
a tra l'importo dei dazi all'importazione relativo al materiale completo e l'importo dei dazi all'importa
zione che sarebbero stati applicati al materiale restante se quest'ultimo f
...[+++]osse stato vincolato ad un regime doganale comportante l'obbligo di pagare tali dazi alla data in cui ha avuto luogo il vincolo del materiale completo.Wanneer in plaats van het volledige goed een of meer delen of onderdelen of een of meer elementen van dit goed worden uitgevoerd, weder uitgevoerd of vernietigd dan wel enige andere toegestane be
stemming krijgen, bestaat het terug te betalen of kwijt te schelden bedrag uit het verschil tussen het bedrag van de rechten bij invoer voor het volledige goed en het bedrag van de rechten bij invoer die op het resterende goed zouden zijn toegepast, indien dit laatste in ongewijzigde staat onder een douaneregeling houdende de verplichting tot betaling van dergelijke rechten was geplaatst, op de datum waarop het volledige goed onder een dergelijke
...[+++] regeling werd geplaatst.
