L'economia dell'Aragona, tradizionalmente basata sulla coltivazione di cereali e sull'allevamento di ovini, ha subito una trasformazione negli ultimi due/tre decenni dovuta alla crescita del settore industriale, dei servizi e del commercio, nonché del turismo, legato in particolare agli sport invernali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

De economie van Aragón, die van oudsher gebaseerd was op graanbouw en schapenteelt, is de afgelopen twee tot drie decennia van karakter veranderd door de opkomst van de industriële sector, diensten en handel, gevolgd door het toerisme, met name het wintersporttoerisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(E) considerando che l'economia dell'Aragona, tradizionalmente basata sulla coltivazione di cereali e sull'allevamento di ovini, ha subito una trasformazione negli ultimi due/tre decenni dovuta alla crescita del settore industriale, dei servizi e del commercio, nonché del turismo, legato in particolare agli sport invernali; che la forte crescita industriale locale è stata accompagnata da una notevole espansione del settore dei servizi, mentre la distribuzione e i nuovi centri commerciali e di attività del tempo l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

E. de economie van Aragón is traditioneel gebaseerd op graangewassen en schapenteelt en is de laatste twee/drie decennia getransformeerd door de opkomst van de industriële sector, de diensten en de handel, met daarna ook toerisme, met name wintersport. De plaatselijke industriële boom gaat gepaard met een grote expansie van de dienstensector, waarbij distributie en de nieuwe winkel- en vrijetijdscentra in Zaragoza belangrijke bronnen van werkgelegenheid worden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Apprezzo quale positivo lo sviluppo del turismo sportivo negli ultimi anni, e la promozione degli sport invernali e nautici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

De ontwikkeling van het sporttoerisme in de afgelopen jaren en de promotie van winter- en watersport waardeer ik als iets positiefs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fortunatamente il turismo praticato nell'area del mercato unico, in particolare nell'Europa meridionale e nell'area degli sport invernali, può in una certa misura compensare tale perdita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Gelukkig bood het toegenomen toerisme in de interne markt - vooral in Zuid-Europa en in de wintersportgebieden - enige compensatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

«L'Europa è stata sempre al centro del mondo dello sport» ha continuato il Commissario «quasi 2/3 dei Giochi olimpici (estivi ed invernali) si sono svolti sul suo territorio e un europeo su tre pratica regolarmente uno sport».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

“In de wereld van de sport heeft Europa altijd al een centrale plaats ingenomen”, zo vervolgde de commissaris, “van alle Olympische Spelen (zomer en winter) is bijna 2/3 in Europa gehouden en één op de drie Europeanen doet regelmatig aan sport”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-29]

Gli incidenti verificatisi nei tunnel del Monte Bianco e del Taueri in Austria nonché il recente incidente che ha interessato una funicolare nell'ambito degli sport invernali a Kaprun (sempre in Austria) pongono con acutezza il problema delle misure preventive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

De ongevallen in de Mont Blanc-tunnel en de Tauern-tunnel in Oostenrijk, en het recente ongeval met een kabelspoorstel in Kaprun (ook in Oostenrijk), hebben de acute noodzaak van preventieve maatregelen aan het licht gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

(15) I Giochi olimpici ed altri avvenimenti sportivi in programma nel 2004, come l'EURO 2004 di calcio, le manifestazioni preparatorie in vista delle successive Olimpiadi invernali e l'XI campionato iberoamericano di atletica di Huelva (Spagna), accresceranno l'attenzione dei media e del pubblico per lo sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(15) De Olympische Spelen en andere sportevenementen die voor 2004 gepland zijn, zoals het voetbaltoernooi EURO 2004, de wedstrijden ter voorbereiding van de volgende Olympische Winterspelen en het Elfde Ibero-Amerikaanse Kampioenschap Atletiek in Huelva, Spanje, zullen de aandacht van de media en van het publiek voor de sport vergroten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Non comprende: trasporto su funivie e seggiovie in località diverse da stazioni di sport invernali o centri di vacanza (07.3.6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift buiten skigebieden en vakantiecentra (07.3.6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Alcune azioni specifiche nel Tirolo (Austria) e ad Albertville (Francia) saranno destinate ad ovviare alle variazioni stagionali dell'occupazione collegate agli sport invernali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-12]

Specifieke maatregelen in Tirol (Oostenrijk) en in Albertville (Frankrijk) moeten op soortgelijke wijze de seizoenschommelingen in de met wintersport verband houdende werkgelegenheid helpen opvangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : centro di sports invernali stazione di sport invernali stazione di sports invernali Stazione di sports invernali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Stazione di sports invernali' ->

Date index: 2022-08-29