Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Straniero che non soddisfa le condizioni di ingresso " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

straniero che non soddisfa le condizioni di ingresso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Quando un visto è richiesto esclusivamente ai fini dell’ingresso nel territorio di uno Stato membro e il cittadino del paese terzo soddisfa le condizioni per il rilascio di un permesso di lavoro stagionale a norma del paragrafo 2, primo comma, lettera c), lo Stato membro interessato agevola in ogni modo il cittadino del paese terzo nell’ottenimento del visto necessario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

7. Wanneer een visum vereist is om het grondgebied van een lidstaat te betreden en de onderdaan van een derde land voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van een seizoenarbeidersvergunning overeenkomstig lid 2, eerste alinea, onder c), biedt de betrokken lidstaat de onderdaan van een derde land alle faciliteiten om het vereiste visum te verkrijgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

A. considerando che il termine «migrante senza documenti» indica il cittadino di un paese terzo la cui presenza nel territorio di uno Stato membro non soddisfa, o non soddisfa più, le condizioni d'ingresso di cui all'articolo 5 del codice frontiere Schengen o altre condizioni d'ingresso, di soggiorno o di residenza in tale Stato membro e la cui individuazione da parte delle autorità competenti per l'immigrazione porterebbe a una decisione di rimpatrio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

A. overwegende dat de term „migrant zonder papieren” wordt omschreven als een onderdaan van een derde land wiens aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat niet voldoet of niet langer voldoet aan de voorwaarden voor toegang die zijn vastgesteld in artikel 5 van de Schengengrenscode of aan andere voorwaarden voor toegang tot, verblijf of vestiging in die lidstaat en wiens ontdekking door de immigratieautoriteiten zou leiden tot een terugkeer- of uitzettingsbesluit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

A. considerando che il termine "migrante senza documenti" indica il cittadino di un paese terzo la cui presenza nel territorio di uno Stato membro non soddisfa, o non soddisfa più, le condizioni d'ingresso di cui all'articolo 5 del codice frontiere Schengen o altre condizioni d'ingresso, di soggiorno o di residenza in tale Stato membro e la cui individuazione da parte delle autorità competenti per l'immigrazione porterebbe a una decisione di rimpatrio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

A. overwegende dat de term "migrant zonder papieren" wordt omschreven als een onderdaan van een derde land wiens aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat niet voldoet of niet langer voldoet aan de voorwaarden voor toegang die zijn vastgesteld in artikel 5 van de Schengengrenscode of aan andere voorwaarden voor toegang tot, verblijf of vestiging in die lidstaat en wiens ontdekking door de immigratieautoriteiten zou leiden tot een terugkeer- of uitzettingsbesluit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

7. Quando un visto è richiesto esclusivamente ai fini dell'ingresso nel territorio di uno Stato membro e il cittadino del paese terzo soddisfa le condizioni per il rilascio di un permesso di lavoro stagionale a norma del paragrafo 2, primo comma, lettera c), lo Stato membro interessato agevola in ogni modo il cittadino del paese terzo nell’ottenimento del visto necessario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La domanda di riammissione deve essere presentata all’autorità competente dello Stato richiesto entro un massimo di 6 mesi dalla data in cui l’autorità competente dello Stato richiedente ha preso conoscenza del fatto che un cittadino di paesi terzi o un apolide non soddisfa o non soddisfa più le condizioni di ingresso, presenza o soggiorno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

1. Het overnameverzoek moet bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staat worden ingediend uiterlijk zes maanden nadat de bevoegde autoriteit van de verzoekende staat kennis heeft gekregen van het feit dat een onderdaan van een derde land of een staatloze persoon niet of niet meer aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf voldoet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-17]

Con riguardo all'articolo 3, in linea di principio le Parti faranno il possibile per rimpatriare nel paese di origine il cittadino di paesi terzi o l'apolide che non soddisfa, o non soddisfa più, le condizioni di ingresso e di soggiorno nei rispettivi territori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Wat artikel 3 betreft, streven de partijen ernaar in beginsel alle onderdanen van derde landen en staatloze personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op hun respectieve grondgebieden, naar hun land van herkomst terug te zenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

6. Un cittadino di paesi terzi che non soddisfa le condizioni d’ingresso previste dal paragrafo 1, ma che invoca le disposizioni dell’articolo 11, paragrafo 1, e richiede l’ingresso e il transito attraverso la frontiera esterna di uno Stato membro diverso da quello che accetta, a titolo eccezionale, di accordargli il soggiorno, dovrà essere respinto e lasciato libero di presentarsi alla frontiera di quest’ultimo Stato membro, in vista dell’ingresso sul suo t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

6. Indien onderdanen van derde landen die niet voldoen aan de in lid 1 bedoelde toegangsvoorwaarden, zich beroepen op artikel 11, lid 1, en verzoeken om binnenkomst en doorreis aan de buitengrens van een andere lidstaat dan de lidstaat die bereid is hun uitzonderlijk een verblijfsrecht te verlenen, dan moet hun de toegang worden geweigerd en moet het hun vrijstaan zich te melden aan de buitengrens van deze laatste lidstaat met het oog op toegang tot diens grondgebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

6. In deroga al paragrafo 1, un cittadino di paesi terzi che non soddisfa le condizioni d’ingresso previste dal paragrafo 1 può ricevere da parte di uno Stato membro l’autorizzazione ad entrare sul suo territorio per motivi umanitari, per motivi d’interesse nazionale o per obblighi internazionali, secondo le disposizioni dell’articolo 11.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

6. In afwijking van lid 1 kunnen onderdanen van derde landen die niet voldoen aan de in lid 1 bedoelde toegangsvoorwaarden, van een lidstaat toestemming krijgen voor toegang tot zijn grondgebied om humanitaire redenen, vanwege nationale belangen of krachtens internationale verplichtingen overeenkomstig artikel 11.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Rispetto alla procedura per il rilascio del visto, il sistema elettronico di autorizzazione di viaggio sarebbe un metodo più semplice e rapido per verificare se una persona soddisfa le condizioni di ingresso necessarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

In vergelijking met de visumprocedure zou met dit systeem sneller en eenvoudiger kunnen worden gecontroleerd of een persoon aan de inreisvoorwaarden voldoet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

Tuttavia, per un periodo non superiore a tre mesi a decorrere dalla data iniziale di validità, essi hanno altresì valore di visto uniforme per soggiorni di breve durata se è stato rilasciato nel rispetto delle condizioni e dei criteri comuni adottati in conformità o in virtù delle pertinenti disposizioni del capitolo terzo, sezione 1 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e se il titolare soddisfa le condizioni di ingresso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a), c), d) e e) di tale convenzione, riportate ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Dit visum geldt echter gedurende een periode van ten hoogste drie maanden, te rekenen vanaf de oorspronkelijke geldigheidsdatum ervan, tevens als eenvormig visum voor kort verblijf, mits het is afgegeven met inachtneming van de gemeenschappelijke voorwaarden en criteria die zijn vastgesteld bij of krachtens de relevante bepalingen van hoofdstuk 3, afdeling 1, van de overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en mits de houder ervan voldoet aan de in artikel 5, lid 1, onder a), c), d) en e) van die Overeenkomst genoemde v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Anderen hebben gezocht naar : Straniero che non soddisfa le condizioni di ingresso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Straniero che non soddisfa le condizioni di ingresso' ->

Date index: 2021-04-11