A. considerando che ogni bilancio annuale è il risultato di un equilibrio da un canto tra il rigore e la disciplina di bilancio e la situazione economica generale e, dall'altro, tra il contesto geopolitico e la capacità dell'Unione di rafforzare, assicurando alle PMI europee un ambiente imprenditoriale favorevole, la capacità di queste ultime di confron
tarsi con la mutata struttura economica e geopolitica nonché di rispondere alle preoccupazioni quotidiane dei suoi cittadini nel campo delle relazioni internazionali, della libertà, giustizia e sicurezza, della protezione dei consumatori, dell'ambiente sostenibile, dell'istruzione, della
...[+++]formazione e della cultura, dell'occupazione, nonché di maggiore uguaglianza e minore esclusione sociali,A. overwegende dat elke jaarlijkse begroting het resultaat is van een evenwicht tussen enerzijds de door de belastingbetalers verlangde soberheid, begrotingsdiscipl
ine en het algemeen economisch kader en anderzijds de geopolitieke context en het vermogen van de Unie om door te zorgen voor een goed ondernemersklimaat voor het Europese MKB het vermogen hiervan om het gewijzigde economisch en geopolitiek kader aan te kunnen en om tegemoet te komen aan de dagelijkse wensen van de burgers op het gebied van internationale betrekkingen, de ruimte van vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid, consumentenbescherming, duurzame ontwikkeling, onder
...[+++]wijs, opleiding en cultuur, werkgelegenheid, meer sociale gelijkheid en minder sociale uitsluiting,
