Il documento conferma l'idea di strutturare il Quinto programma quadro in 6 grandi programmi: tre programmi "tematici" sui temi generali della vita e dell'ecosistema, della società dell'informazione di facile impiego e accesso e della crescita competitiva e sostenibile e tre programmi "orizzontali", rispettivamente dedicati alla cooperazione internazionale, all'innovazione e alla partecipazione delle PMI e al potenziale umano di ricerca.
Met dit document wordt bevestigd dat het vijfde kaderprogramma gestructureerd wordt in zes grote programma's: drie "thematische" programma's met als algemene thema's biologie en ecologie, de gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij en concurrerende en duurzame groei; en drie "horizontale" programma's met betrekking tot respectievelijk internationale samenwerking, innovatie en deelneming van het MKB, en het menselijke onderzoekpotentieel.