I partner nell'ambito della cooperazione che possono ottenere un sostegno finanziario a titolo del presente regolamento sono gli operatori
della cooperazione decentralizzata della Comunità o dei paesi in via di sviluppo, ovvero: autorità pubbliche (compreso quelle comunali), organizzazioni non governative, associazioni di categoria locali e gruppi d'iniziativa locali, cooperative, sindacati, organizzazioni economiche e sociali, associazioni dei consumatori, gruppi di donne e giovani, istituti d'insegnamento e di ricerca, universi
tà, chiese, mezzi d'informazione, fondazio ...[+++]ni politiche e qualsiasi associazione non governativa in grado di dare un contributo allo sviluppo."De samenwerkingspartners die krachtens deze verordening financiële steun kunnen verkrijgen, zij
n de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking uit de Gemeenschap en uit de ontwikkelingslanden, zoals plaatselijke (waaronder ook gemeentelijke) overheden, niet-gouvernementele organisaties, beroepsverenigingen en plaatselijke initiatiefgroepen, coöperaties, vakbonden, organisaties van economische en sociale actoren, consumentenorganisaties, vrouwen- en jongerenorganisaties, instellingen voor onderwijs en onderzoek, universiteiten, kerken, media, politieke stichtingen en alle andere niet-gouvernementele verenigingen die een bijdrage kunn
...[+++]en leveren aan ontwikkeling".