7. è favorevole alla continuazione e all'intensificazione, nel nuovo quadro regolamentare, di una politica che assicuri l'interoperabilità, a livello di utenti, dei diversi sistemi di accesso al mondo della televisione digitale, poiché la nuova generazione di decodificatori si basa in notevole misura su 1) controllo dell'accesso, 2) software quali interfacce per programmi applicativi (API), e 3) guide elettroniche dei programmi (EPG), e che sarà fondamentale aumentare le possibilità di interoperabilità tra differenti piattaforme e servizi della televisione digitale;
7. is er voorstander van om binnen het nieuwe kader een beleid voort te zetten en te versterken dat de interoperabiliteit van de diverse toegangssystemen voor digitale televisie op het niveau van de consumenten waarborgt, aangezien de nieuwe generatie decoders zeer sterk leunt op: 1. toegangscontrole, 2. software, zoals de Applications Programme Interface (API) en 3. Electronic Programme Guides (EPG), en is van mening dat de toename van de mogelijkheden van de interoperabiliteit tussen verschillende platformen en diensten voor digitale televisie van het allergrootste belang wordt;