Vertaling van "Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

svolgere le ricerche sul mercato immobiliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vastgoedmarkt onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ammettendo che un siffatto obiettivo possa rappresentare un motivo imperativo di interesse generale, tale da giustificare restrizioni come quelle istituite dal decreto, la Corte rileva tuttavia che nessuno dei detti criteri ha un rapporto diretto con gli aspetti socioeconomici corrispondenti all’obiettivo di tutelare esclusivamente la popolazione indigena meno abbiente sul mercato immobiliare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Het Hof erkent dat een dergelijke doelstelling een dwingende reden van algemeen belang kan vormen die een rechtvaardiging kan zijn voor beperkingen als die van het decreet, maar merkt op dat geen van voormelde voorwaarden rechtstreeks verband houdt met de socio-economische aspecten van het doel om uitsluitend de minst kapitaalkrachtige endogene bevolking op de vastgoedmarkt te beschermen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

Sulla base di un quadro di valutazione composto di 10 indicatori macroeconomici, che rilevano ad esempio perdita di competitività, livello di indebitamento elevato o bolle speculative sul mercato immobiliare, e tenendo conto di altri dati economici, il meccanismo di allerta consente di individuare gli Stati membri la cui situazione macroeconomica richiede un'analisi più approfondita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Op basis van een scorebord bestaande uit tien macro-economische indicatoren, die onder meer betrekking hebben op de concurrentiepositie, de schuld en activamarkten, en op basis van andere economische gegevens wordt in het WMV bepaald van welke lidstaten de macro-economische situatie onder de loep moet worden genomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Questi colpiscono in ampia misura le economie di tutti gli Stati membri, benché i loro effetti precisi possano differire da un'economia all'altra (per quanto riguarda in particolare l'entità dello shock finanziario e gli sviluppi sul mercato immobiliare) e secondo le categorie (sono spesso stati presi provvedimenti a favore dei più vulnerabili).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

Die schokken treffen tot op grote hoogte alle lidstaten, al kan het eigenlijke effect verschillen van de ene tot de andere economie - met name wat betreft de omvang van de financiële schok en de ontwikkelingen op de woningmarkt - en van de ene tot de andere groep. Veelal zijn er maatregelen genomen ter ondersteuning van de meest kwetsbaren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-06]

274. riconosce che la scelta di restare nel quartiere europeo crea una tensione tra i vantaggi pratici della vicinanza geografica e gli inconvenienti finanziari legati alla creazione di una domanda molto alta e prevedibile sul mercato immobiliare residenziale locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

274. erkent dat er een spanning bestaat tussen de praktische voordelen van geografische nabijheid, wanneer ervoor wordt gekozen in de Europese wijk te blijven, en de financiële nadelen ervan, als gevolg van de creatie van een zeer hoge en voorspelbare vraag op de lokale vastgoedmarkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

276. riconosce che la scelta di restare nel quartiere europeo crea una tensione tra i vantaggi pratici della vicinanza geografica e gli inconvenienti finanziari legati alla creazione di una domanda molto alta e prevedibile sul mercato immobiliare residenziale locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

276. erkent dat er een spanning bestaat tussen de praktische voordelen van geografische nabijheid, wanneer ervoor wordt gekozen in de Europese wijk te blijven, en de financiële nadelen ervan, als gevolg van de creatie van een zeer hoge en voorspelbare vraag op de lokale vastgoedmarkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

C. considerando che le tendenze demografiche dell'UE indicano un invecchiamento graduale della popolazione, il che implicherà un mercato turistico più ampio in futuro per i cittadini anziani interessati a destinazioni per soggiorni prolungati e a viaggi fuori stagione, specialmente nel sud, e che tale fenomeno avrà effetti sui servizi sociali e sanitari e sul mercato immobiliare,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

C. overwegende dat de demografische tendensen in de EU een geleidelijke vergrijzing van de bevolking laten zien, een trend die in de toekomst zal leiden tot een veel grotere toeristische markt voor senioren met belangstelling voor seizoensperiodiek verblijfstoerisme en laagseizoensreizen, voornamelijk naar zuidelijke bestemmingen, hetgeen onvermijdelijk gevolgen zal hebben op het punt van gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening en voor de vastgoedmarkt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

C. considerando che le tendenze demografiche dell'UE indicano un invecchiamento graduale della popolazione, il che implicherà un mercato turistico più ampio in futuro per i cittadini anziani interessati a destinazioni per soggiorni prolungati e a viaggi fuori stagione, specialmente nel sud, e che tale fenomeno avrà effetti sui servizi sociali e sanitari e sul mercato immobiliare,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

C. overwegende dat de demografische tendensen in de EU een geleidelijke vergrijzing van de bevolking laten zien, een trend die in de toekomst zal leiden tot een veel grotere toeristische markt voor senioren met belangstelling voor seizoensperiodiek verblijfstoerisme en laagseizoensreizen, voornamelijk naar zuidelijke bestemmingen, hetgeen onvermijdelijk gevolgen zal hebben op het punt van gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening en voor de vastgoedmarkt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

C. considerando che le tendenze demografiche dell'UE indicano un invecchiamento graduale della popolazione, il che implicherà un mercato turistico più ampio in futuro per i cittadini anziani interessati a destinazioni per soggiorni prolungati e a viaggi fuori stagione, specialmente nel sud, e che tale fenomeno avrà effetti sui servizi sociali e sanitari e sul mercato immobiliare,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

C. overwegende dat de demografische tendensen in de EU een geleidelijke vergrijzing van de bevolking laten zien, een trend die in de toekomst zal leiden tot een veel grotere toeristische markt voor senioren met belangstelling voor seizoensperiodiek verblijfstoerisme en laagseizoensreizen, voornamelijk naar zuidelijke bestemmingen, hetgeen onvermijdelijk gevolgen zal hebben op het punt van gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening en voor de vastgoedmarkt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

La Commissione ha riconosciuto la necessità di svolgere ricerche sul diabete e l'obesità lanciando, all'inizio dell'anno un primo invito a presentare proposte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

De Europese Commissie heeft eerder dit jaar de behoeften aan onderzoek op het gebied van diabetes en obesitas aangepakt met een eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-12]

Il governo francese ha respinto queste asserzioni e sostiene che il nuovo finanziamento è stato indispensabile per scongiurare il fallimento della SFP, mentre certe parti fondamentali del piano di ristrutturazione, che hanno subito ritardi segnatamente a causa della situazione sul mercato immobiliare, vengono tuttora messe in atto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Franse regering wijst deze beweringen af, en houdt vol dat de nieuwe financiering essentieel is om een faillietverklaring van SFP te voorkomen terwijl bepaalde grotere onderdelen van het herstructureringsplan die met name wegens de situatie op de onroerend-goedmarkt zijn uitgesteld, nog steeds in uitvoering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare' ->

Date index: 2022-04-12