5. Il Consiglio ricorda che la pace in Medio Oriente richiede che il conflitto, in tutte le sue manifestazioni, sia risolto globalmente in modo duraturo e giusto basandosi sul principio "terra in cambio della pace", sulle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sulla tabella di marcia e sui precedenti accordi raggiunti fra le parti.
5. De Raad memoreert dat vrede in het Midden-Oosten een alomvattende oplossing vergt in de vorm van een duurzame en rechtvaardige regeling voor alle componenten van het conflict op basis van de beginselen van land voor vrede, de toepasselijke resoluties van de VN-Veiligheidsraad, de routekaart, en eerdere akkoorden tussen de partijen.