(c) i sistemi tariffari in particolare il sistema di diffusione di dati (DDS), la nomenclatura combinata (NC), il sistema d'informa
zione sulla tariffa integrata delle Comunità europee (TARIC), il sistema di informazioni tari
ffarie obbligatorie europee (EBTI), il sistema di gestione della sorveglianza dei contingenti tariffari (TQS), il sistema d'informazione delle sospensioni, il sistema di
...[+++] gestione degli specimen (SMS), il sistema informatico per il trattamento delle procedure (ISPP), l'inventario doganale europeo delle sostanze chimiche (ECICS) e il sistema degli esportatori registrati (REX); (
c) de tariefsystemen, en met name het systeem voor de verspreiding van gegevens (DDS), de gecombineerde nomenclatuur (GN), het systeem voor de verstrekking van informatie over het geïnteg
reerd tarief van de Europese Gemeenschappen (TARIC), het systeem van Europese bindende tariefinlichtingen (EBTI), het monitoringbeheersysteem voor tariefcontingenten (TQS), het informatiesysteem met betrekking tot schorsingen, het bemonsteringssysteem (SMS), het computersysteem voor de afwikkeling van procedures (ISPP), de Europese douanelijst van chemische stoffen (ECIC
...[+++]S) en het registratiesysteem voor exporteurs (REX);