Nel riconoscere la necessità pressante di una maggiore partecipazione della polizia, dei procuratori, dei giudici e del personale penitenziario alle missioni PESD, il Consiglio ha accolto con favore le discussioni che hanno avuto luogo tra gli attori PESD e Giustizia e affari interni (GAI) (ossia: CIVCOM informale, comitato dell'articolo 36, riunione ministeriale informale EUROPOL e task force dei capi di polizia) sulla cooperazione tra gli attori GAI e PESD pertinenti.
De Raad erkende dat het dringend noodzakelijk is dat de politie, de officieren van justitie, de rechters en het gevangenispersoneel deelnemen aan EVDB-missies en verheugde zich over de debatten die tussen de actoren van het EVDB en die van Justitie en Binnenlandse Zaken (JBZ) zijn gevoerd (zoals de informele vergadering van het CIVCOM, het Comité van artikel 36, de informele ministeriële EUROPOL-bijeenkomst en de Task Force hoofden van politie) over samenwerking tussen de betrokken actoren van EVDB en JBZ.
