l'efficacia dei dispositivi attualmente disponibili vari strumenti (SIS, squadre investigative comuni, ad esempio), vari organismi (Europol, Eurojust) o sedi (Task Force dei capi di polizia, rete giudiziaria europea segnatamente) volti a migliorare la cooperazione di polizia e la cooperazione giudiziaria in materia penale, e le misure atte a incrementare ancor più il valore aggiunto operativo che detti dispositivi apportano alla cooperazione di polizia e alla cooperazione giudiziaria in materia penale tra Stati membri.
- de efficiëntie van het thans beschikbare instrumentarium - diverse instrumenten (bijvoorbeeld SIS, gezamenlijke onderzoeksteams), instellingen (Europol, Eurojust) of fora (met name Task Force van politiechefs, Europees justitieel netwerk) - om de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken te verbeteren en de maatregelen die de operationele meerwaarde voor de politiële en de justitiële samenwerking in strafzaken tussen lidstaten nog verder kunnen vergroten.