Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta manutenzione aeroportuale
Addetto alla sicurezza aeroportuale
Addetto manutenzione aeroportuale
Agente di sicurezza aeroportuale
Bollo di circolazione
Controllora dei movimenti al suolo
Dazio portuale
Diritti aeroportuali
Diritti portuali
Diritto aeroportuale
Guardia di sicurezza aeroportuale
Imposta sui veicoli a motore
Professionista della sicurezza aeroportuale
Segnalatore aeroportuale
Segnalatrice aeroportuale
Tariffazione delle infrastrutture
Tassa aeroportuale
Tassa assiale
Tassa d'imbarco
Tassa di circolazione
Tassa di circolazione per camion
Tassa di circolazione sugli autoveicoli
Tassa di uscita
Tassa per asse
Tassa portuale
Tassa sui veicoli
Tecnico addetto alla manutenzione aeroportuale
Tecnico della manutenzione aeroportuale
VTA
Visto di transito aeroportuale

Vertaling van "Tassa aeroportuale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


tassa aeroportuale

luchthavenbelasting | luchthavenrecht


tariffazione delle infrastrutture [ dazio portuale | diritti aeroportuali | diritti portuali | tassa aeroportuale | tassa d'imbarco | tassa portuale ]

heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]


diritto aeroportuale | tassa aeroportuale

luchthavenheffing


addetto alla sicurezza aeroportuale | guardia di sicurezza aeroportuale | agente di sicurezza aeroportuale | professionista della sicurezza aeroportuale

bewakingsagente luchthaven | luchthavenbeveiligster | beveiliger luchthaven | beveiligster luchthaven


addetta manutenzione aeroportuale | addetto manutenzione aeroportuale | tecnico addetto alla manutenzione aeroportuale | tecnico della manutenzione aeroportuale

onderhoudstechnicus luchtvaart | onderhoudstechnicus luchthaven | onderhoudstechnicus luchthaveninstallaties


controllora dei movimenti al suolo | segnalatore aeroportuale | segnalatore aeroportuale/segnalatrice aeroportuale | segnalatrice aeroportuale

vliegloods | vliegtuigloods | apron officer | marshaller


tassa sui veicoli [ bollo di circolazione | imposta sui veicoli a motore | tassa di circolazione | tassa di circolazione sugli autoveicoli ]

voertuigenbelasting [ motorrijtuigenbelasting ]


tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]


visto di transito aeroportuale [ VTA ]

transitvisum voor luchthavens [ TVL ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(18 bis) Qualora il vettore aereo dell'UE richieda che le persone con disabilità o le persone a mobilità ridotta siano accompagnate da un assistente, quest'ultimo non dovrebbe essere soggetto al pagamento della relativa tassa aeroportuale di partenza.

(18 bis) Wanneer de in de Unie gevestigde luchtvaartmaatschappij vereist dat personen met een handicap of met beperkte mobiliteit vergezeld worden door een verzorger, moet de verzorger vrijgesteld zijn van de betaling van de toepasselijke luchthavenbelasting.


Tale biglietto aggiuntivo non è soggetto al pagamento della relativa tassa aeroportuale.

Voor dit extra ticket hoeven geen luchthavenbelastingen te worden betaald.


(18 bis) Qualora il vettore aereo unionale richieda che le persone con disabilità o le persone a mobilità ridotta siano accompagnate da un assistente, quest'ultimo non dovrebbe essere soggetto al pagamento della relativa tassa aeroportuale di partenza.

(18 bis) Wanneer de in de Unie gevestigde luchtvaartmaatschappij vereist dat personen met een handicap of met beperkte mobiliteit vergezeld worden door een verzorger, moet de verzorger vrijgesteld zijn van de betaling van de toepasselijke luchthavenbelasting.


Potrebbe la Commissione indicare se, a suo parere, la tassa aeroportuale di partenza introdotta dal governo irlandese nel suo bilancio di ottobre 2008, cioè una tassa di 2€ su tutti i voli inferiori ai 300 km e di 10€ su voli superiori a 300 km, sia compatibile con le disposizioni del trattato UE?

Zou de Commissie kunnen aangeven of de luchthavenvertrekbelasting die de Ierse regering in de begroting van oktober 2008 heeft opgenomen, namelijk €2 voor alle vluchten van minder dan 300 kilometer en €10 voor vluchten van 300 kilometer en meer, verenigbaar is met de bepalingen van het EU-Verdrag?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EN) La Commissione si porrà in contatto con le autorità irlandesi per ottenere maggiori informazioni sulla tassa aeroportuale di partenza.

De Commissie zal contact op nemen met de Ierse autoriteiten om meer informatie te vragen over de luchthavenvertrekbelasting.


Essa considera che la Grecia ha fornito la prova della restituzione dell’aiuto di EUR 41 milioni a titolo di conferimento di capitale alla OA, nonché di una parte della tassa detta “spatosimo” (per un importo pari a EUR 38 milioni) e di una parte dell’aiuto relativo ai canoni di locazione aeroportuale (pari a EUR 654 688).

Het stelt vast dat Griekenland heeft bewezen dat de steun van 41 miljoen EUR aan inbreng in het kapitaal van OA, alsmede een gedeelte van de zogeheten „spatosimo”-belasting (38 miljoen EUR) en een gedeelte van de steun voor huurgelden voor luchthavens (654 688 EUR) waren terugbetaald.


Essa rileva invece che la Grecia non ha fornito la prova dell’avvenuta compensazione per le parti restanti dell’aiuto relativo alla tassa detta “spatosimo” e dell’aiuto relativo ai canoni di locazione aeroportuale.

Het Hof is van oordeel dat Griekenland daarentegen niet heeft bewezen dat schuldvergelijking had plaatsgevonden voor de overige onderdelen van de steun in verband met de zogeheten „spatosimo”-belasting en met de huurgelden voor luchthavens.


(7) Il 6 novembre 2001, la regione Vallonia, proprietaria dell'infrastruttura aeroportuale di Charleroi, ha firmato un accordo con Ryanair in virtù del quale concedeva alla compagnia aerea una riduzione del 50 % dell'importo della tassa di atterraggio stabilito dal governo e pubblicato nel Moniteur belge(3).

(7) Het Waals Gewest, eigenaar van de luchthaveninfrastructuur te Charleroi, heeft op 6 november 2001 een overeenkomst gesloten met Ryanair op grond waarvan 50 % korting op de landingsrechten wordt verleend ten opzichte van het door de regering vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte bedrag(3).


w