3. In deroga all' articolo 5, paragr
afo 4, primo comma, della direttiva 2003/86/CE, l' autorizzazione ai familiari è accordata, purché ricorrano i requisiti per il ricongiungimento familiare, entro 90 g
iorni dalla data di presentazione della domanda ed entro 60 gior
ni dalla data della domanda iniziale per i familiari di ricercatori di paesi terzi che beneficiano di programmi dell' Unione comprendenti misure sul
...[+++]la mobilità.
3. In afwijking van artikel 5, lid 4, eerste alinea, van Richtlijn 2003/86/EG worden, mits de voorwaarden voor gezinshereniging zijn vervuld, de verblijfsvergunningen voor gezinsleden verstrekt uiterlijk 90 dagen na de datum van indiening van een aanvraag, of 60 dagen na de datum van de initiële aanvraag voor gezinsleden van onderzoekers uit derde landen die aan EU-programma’s met mobiliteitsmaatregelen deelnemen.