Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tasso annuale di incremento demografico

Vertaling van "Tasso annuale di incremento demografico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tasso annuale di incremento demografico

jaarlijkse bevolkingstoeneming
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. rileva che nel 2011 sono stati impegnati il 93% (96% nel 2010) degli stanziamenti definitivi, con un tasso di annullamento del 6% (3% nel 2010), e che, come negli esercizi precedenti, è stato conseguito un livello elevato di esecuzione del bilancio; constata altresì il rapido incremento degli stanziamenti annullati, il che è dovuto, in ampia misura, al mancato pagamento nel 2011 dell'adeguamento annuale degli stipendi del pers ...[+++]

22. wijst erop dat in 2011 93% (96% in 2010) van de definitieve kredieten waren vastgelegd, met een annuleringspercentage van 6% (3% in 2010), en dat net als in voorgaande jaren een zeer hoog niveau van begrotingsuitvoering werd bereikt; merkt voorts op dat het aantal geannuleerde kredieten snel is gestegen, met name doordat de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen van werknemers van 1,7% in 2011 niet werd betaald naar aanleiding van het desbetreffende besluit van de Raad;


9. accoglie con favore la relazione annuale della Corte dei conti; in particolare, apprezza il fatto che individui chiaramente le aree problematiche, quali l'incremento del tasso di errore e il sostegno al bilancio; osserva che la Corte dei conti non condivide senza riserve l'ottimismo della Commissione secondo la quale la gestione del bilancio è in costante miglioramento;

9. is voldaan over het jaarverslag van de Rekenkamer; is met name ingenomen met het feit dat het duidelijk probleemgebieden identificeert, zoals de stijging van het foutenpercentage en begrotingssteun; merkt op dat de Rekenkamer niet zonder voorbehoud de optimistische constatering van de Commissie onderschrijft dat het beheer van de begroting gestaag verbetert;


sottolinea che la strategia di Lisbona punta a integrare nel mercato del lavoro il 60 % delle donne in grado di lavorare, mentre le misure di tipo demografico devono concentrarsi su un incremento del tasso di natalità al fine di far fronte alle sfide future;

benadrukt dat in de Lissabon-strategie de doelstelling is verwoord om de arbeidsparticipatie onder vrouwen te verhogen tot 60 % van de potentiële vrouwelijke beroepsbevolking, terwijl op demografisch gebied de inspanningen gericht moeten zijn op verbetering van het geboortecijfer om de uitdagingen van de toekomst het hoofd te kunnen bieden;


4. sottolinea che la strategia di Lisbona punta a integrare nel mercato del lavoro il 60% delle donne in grado di lavorare, mentre le misure di tipo demografico devono concentrarsi su un incremento del tasso di natalità al fine di far fronte alle sfide future;

4. benadrukt dat in de Lissabon-strategie de doelstelling is verwoord om de arbeidsparticipatie onder vrouwen te verhogen tot 60% van de potentiële vrouwelijke beroepsbevolking, terwijl op demografisch gebied de inspanningen gericht moeten zijn op verbetering van het geboortecijfer om de uitdagingen van de toekomst het hoofd te kunnen bieden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. sottolinea che la strategia di Lisbona punta a integrare nel mercato del lavoro il 60% delle donne in grado di lavorare, mentre le misure di tipo demografico devono concentrarsi su un incremento del tasso di natalità al fine di far fronte alle sfide future;

3. benadrukt dat in de Lissabon-strategie de doelstelling is verwoord om de arbeidsparticipatie onder vrouwen te verhogen tot 60% van de potentiële vrouwelijke beroepsbevolking, terwijl op demografisch gebied de inspanningen gericht moeten zijn op verbetering van het geboortecijfer om de uitdagingen van de toekomst het hoofd te kunnen bieden;


3. sottolinea che la strategia di Lisbona punta a integrare nel mercato del lavoro il 60% delle donne in grado di lavorare, mentre le misure di tipo demografico devono concentrarsi su un incremento del tasso di natalità al fine di far fronte alle sfide future;

3. benadrukt dat in de Lissabon-strategie de doelstelling is verwoord om de arbeidsparticipatie onder vrouwen te verhogen tot 60% van de potentiële vrouwelijke beroepsbevolking, terwijl op demografisch gebied de inspanningen gericht moeten zijn op verbetering van het geboortecijfer om de uitdagingen van de toekomst het hoofd te kunnen bieden;


Il numero di persone che vivono in paesi in condizioni di carenza idrica potrebbe perciò aumentare massicciamente, passando da 1,7 miliardi di persone (un terzo della popolazione mondiale) a circa 5 miliardi nel 2025 (a seconda del tasso di incremento demografico).

Daardoor kan het aantal mensen dat in landen met watergebonden problemen woont, enorm toenemen: van 1,7 miljard mensen (een derde van de wereldbevolking) tot ongeveer 5 miljard in 2025 (afhankelijk van de snelheid van de bevolkingsgroei).


* Il numero di persone che vivono in paesi con scarsa disponibilità idrica aumenterà massicciamente, passando da 1,7 miliardi (un terzo della popolazione mondiale) a circa 5 miliardi di individui entro il 2025 (a seconda del tasso di incremento demografico).

* Het aantal mensen dat in landen met watergebonden problemen woont, zal enorm toenemen: van 1,7 miljard (een derde van de wereldbevolking) tot ongeveer 5 miljard in 2025 (afhankelijk van de snelheid van de bevolkingsgroei).


Nel periodo in questione, l'aumento tendenziale nel volume delle commesse corrisponde ad un tasso di crescita annuale di circa il 17,5%, mentre per le consegne l'incremento è stato di circa il 7,2%.

In de betrokken periode groeide de orderportefeuille met ongeveer 17,5% per jaar, terwijl de groei van het aantal voltooide schepen ongeveer 7,2% bedroeg.


Nella Relazione annuale sull'economia del 2002, la Commissione ha incluso questo tipo di effetto in un modello di equilibrio generale, stimando che l'impatto dell'invecchiamento demografico sulla crescita del PIL pro capite comporti una riduzione dello 0,4 per cento del tasso annuo di crescita nel periodo 2000-2050.

In haar Annual Economic Review 2002 heeft de Commissie rekening gehouden met dit type effect in een algemeen evenwichtsmodel waarin geschat wordt dat de impact van de demografische veroudering op de groei van het BBP per hoofd overeenstemt met een terugval, vergeleken met het basisscenario, van 0,4 % van het jaarlijkse groeicijfer over de periode 2000-2050.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tasso annuale di incremento demografico' ->

Date index: 2021-08-21
w