- Aiuto di Stato NN. 26/93 - Politica di credito dell'Istituto di emissione dei DOM ((IEDOM) - Francia La Commissione ha preso atto dell'esistenza di accordi di risconto con i quali l'IEDOM accetta di rifinanziare a tasso ridotto taluni finanziamenti concessi dagli enti creditizi dei DOM alle imprese locali.
- Steunmaatregel NN 26/93 - Kredietverleningsbeleid van het Institut d'émission des DOM (IEDOM) - Frankrijk De Commissie heeft kennis genomen van het bestaan van herdisconto-overeenkomsten, waarbij het IEDOM zich bereid verklaart tot herfinanciering tegen lagere rente van bepaalde leningen die door de kredietinstellingen van de overzeese departementen zijn verstrekt aan plaatselijke ondernemingen.