Oltre a tenere conto degli indicatori di cui al paragrafo 1, la valutazione riguarda anche altri fattori rilevanti, tra cui la differenza fra il tasso medio di interesse dei prestiti concessi tramite lo strumento di garanzia e il tasso medio di interesse dei prestiti generalmente concessi alle PMI alle normali condizioni di mercato.
Bij de evaluatie worden niet alleen de in lid 1 genoemde indicatoren in beschouwing genomen, maar worden ook andere relevante factoren beoordeeld, zoals het verschil tussen de gemiddelde rentevoet van de leningen die in het kader van de Garantiefaciliteit zijn verleend en de gemiddelde rentevoet van de leningen die in het algemeen op normale marktvoorwaarden aan kmo's worden verstrekt.