considerando che, in applicazione della regola di cui all'articolo 41, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 337/79, occorre fissare il prezzo d'acquisto del vino da tavola conferito alla distillazione al 50 % del prezzo d'orientamento di ciascuno dei tipi di vino da tavola interessati;
Overwegende dat de toepassing van de regel in artikel 41, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 337/79 leidt tot vaststelling van de aankoopprijs voor de voor distillatie te leveren tafelwijn op 50 % van de oriëntatieprijs van elk van de betrokken soorten tafelwijn;