Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tavolo regionale del Patto di stabilità
Tavolo regionale dell'Europa sudorientale

Vertaling van "Tavolo regionale del Patto di stabilità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tavolo regionale del Patto di stabilità | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | tavolo regionale dell'Europa sudorientale

Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact | Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le consultazioni sul documento strategico avevano avuto luogo nella primavera 2001 e vi avevano preso parte Stati membri (comitato CARDS), istituzioni finanziarie internazionali, paesi obiettivo - i paesi che partecipano al processo di stabilizzazione e di associazione, vale a dire Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, la Repubblica di Macedonia, la Repubblica federale di Iugoslava - e il II tavolo di lavoro del patto di stabilità (maggio 2001) ...[+++]

In het voorjaar van 2001 heeft consultatie over het strategiedocument plaatsgevonden met de EU-lidstaten (CARDS-comité), internationale financiële instellingen, de doellanden - de landen die deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces (Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië) - en de werkgroep II van het Stabiliteitspact (mei 2001).


Il Patto di stabilità ha ampliamente compiuto la sua missione ed è in procinto di essere sostituito da un nuovo Consiglio per la cooperazione regionale (CCR) legato al SEECP.

Het Stabiliteitspact heeft zijn doel grotendeels bereikt en wordt momenteel vervangen door een nieuwe regionale samenwerkingsraad (RCC), die gekoppeld zal zijn aan het SEECP.


La promozione della cooperazione regionale è una priorità generale sia per il processo di stabilizzazione e associazione, che per il patto di stabilità.

De bevordering van regionale samenwerking is een algemene prioriteit van zowel het stabilisatie- en associatieproces als het stabiliteitspact.


Di conseguenza nei Balcani occidentali, in linea con le priorità generali stabilite dal regolamento CARDS, il processo di stabilizzazione e associazione, il patto di stabilità e il processo di Graz, si é messa fortemente in risalto la promozione della collaborazione regionale.

Op die manier is in de westelijke Balkanlanden in lijn met de algemene prioriteiten, als vastgesteld in de CARDS-verordening, het stabilisatie- en associatieproces, het stabiliteitpact en het Graz-proces, sterke nadruk blijven liggen op de bevordering van de regionale samenwerking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'ultima riunione del tavolo regionale del patto di stabilità e la prima riunione del CCR dovrebbero tenersi a Sofia agli inizi del 2008, quando il coordinatore speciale del patto di stabilità passerà le consegne al segretario generale del CCR.

Verwacht wordt dat begin 2008 in Sofia de laatste regionale conferentie van het Stabiliteitpact en de eerste vergadering van de RCC zullen plaatsvinden, waarbij de bijzondere coördinator van het Stabiliteitspact zijn taken zal overdragen aan de secretaris-generaal van de RCC.


Il CCR funziona da oltre un anno come successore a livello regionale del patto di stabilità, che opera nel contesto politico del processo di cooperazione nell'Europa sudorientale, e deve adesso intensificare gli sforzi per ottenere risultati concreti.

De regionale samenwerkingsraad is al meer dan een jaar in werking als de in regionale verantwoordelijkheid beheerde opvolger van het Stabiliteitspact, onder de politieke auspiciën van het Zuid-Oost-Europese Samenwerkingsproces (SEECP).


(8) Occorre riservare particolare attenzione alla dimensione regionale dell'assistenza comunitaria, per intensificare la cooperazione regionale e sostenere il ruolo guida dell'Unione europea nel quadro del patto di stabilità.

(8) Bijzondere aandacht dient te gaan naar de regionale dimensie van de communautaire bijstand, ter versterking van de regionale samenwerking en ter ondersteuning van de stuwende rol van de Europese Unie in het kader van het Stabiliteitspact.


Sulla base dell'analisi delle attività del patto di stabilità nel 2003, il 'tavolo regionale' a Tirana ha deciso di continuare a concentrare le proprie azioni su sei settori prioritari - democrazia locale e cooperazione transfrontaliera, media, commercio e investimenti, energia e altre infrastrutture regionali, lotta contro la criminalità organizzata, gestione e stabilizzazione degli spostamenti di popolazione - ed ha approvato gli obiettivi proposti per il 2004.

Op basis van de toetsing van de activiteiten van het Stabiliteitspact in 2003 is de regionale rondetafelconferentie in Tirana overeengekomen haar werkzaamheden verder op de volgende zes kerndoelstellingen te blijven concentreren: lokale democratie en grensoverschrijdende samenwerking, media, handel en investeringen, energie en andere regionale infrastructuur, bestrijding van georganiseerde misdaad en beheer en stabilisatie van verplaatsingen ...[+++]


Le consultazioni sul documento strategico avevano avuto luogo nella primavera 2001 e vi avevano preso parte Stati membri (comitato CARDS), istituzioni finanziarie internazionali, paesi obiettivo - i paesi che partecipano al processo di stabilizzazione e di associazione, vale a dire Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, la Repubblica di Macedonia, la Repubblica federale di Iugoslava - e il II tavolo di lavoro del patto di stabilità (maggio 2001) ...[+++]

In het voorjaar van 2001 heeft consultatie over het strategiedocument plaatsgevonden met de EU-lidstaten (CARDS-comité), internationale financiële instellingen, de doellanden - de landen die deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces (Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië) - en de werkgroep II van het Stabiliteitspact (mei 2001).


L'ambiente era stato incluso già in una fase iniziale nel patto di stabilità e, sotto l'impulso della Commissione, il Programma regionale di ricostruzione ambientale (Regional Environmental Reconstruction Programme - REReP) è stato riconosciuto dal patto di stabilità come il vettore di coordinamento dei diversi programmi ambientali bilaterali volti alla riforma istituzionale e della società civile.

Het milieu werd al in een vroeg stadium in het stabiliteitspact opgenomen en onder de stuwende kracht van de Commissie heeft het stabiliteitspact het regionale milieusanerings programma (REReP) bevestigd als coördinator van de verschillende bilaterale milieu programma's die op hervorming van de instellingen en het maatschappelijke middenveld zijn gericht.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tavolo regionale del Patto di stabilità' ->

Date index: 2024-02-12
w