7. ritiene che sia il primo che il secondo pilastro dovrebbero contribuire
al conseguimento di modi di produzione più ecologici, visti la loro diversa portata e i loro obiettivi; pertanto, nell'ambito del secondo pilastro, è necessario creare meccanismi che favoriscano la crescita dell'efficienza energetica (ad esempio, ammodernamento termico degli edifici, sostituzione delle attrezzature per una minore intensità energetica, recupero di calore o utilizzo di energia solare), come sono necessari sforzi, che non possono essere intrapresi dal singolo agricoltore, e che permetterebbero agli agricoltori di impegnarsi a favore di una produzion
...[+++]e energetica più ecologica e più efficace e di metodi di produzione più sostenibili, per affrontare le sfide del futuro imminente: la competitività, l'adattamento ai mercati, la creazione di valore, la conservazione delle risorse naturali, l'adeguamento ai cambiamenti climatici, ecc.; invita la Commissione a preparare una piattaforma di ricerca industriale nell'ambito dell'8PQ e a consentire una maggiore partecipazione del settore agricolo ai programmi quadro di ricerca che comprendono la ricerca e l'innovazione di tecniche e metodi nuovi, quali lo sviluppo di colture intelligenti e altamente produttive, metodi di diserbo sostenibili ed efficace separazione del letame; 7. is van mening dat zowel de eerste als de tweede pijler moeten bijdragen tot het streven naar groenere productiemethodes, daar zij elk een andere toepassingsgebied en een ander doel hebben; merkt op dat er dan ook in het kader van de tweede pijler behoefte is aan mechanismen die grotere energie-efficiëntie stimu
leren (bijvoorbeeld thermische modernisering van gebouwen, vervanging van apparatuur door minder energie-intensieve, warmteterugwinning of het gebruik van zonne-energie), alsmede aan initiatieven die individuele boeren niet op zich kunnen nemen, maar die landbouwers in staat stellen over te schakelen naar een doelmatigere en gr
...[+++]oenere energieproductie en duurzamere productiemethodes, en de uitdagingen van de toekomst aan te gaan: mededingingsvermogen, aanpassing aan markten, totstandbrenging van waarde, behoud van grondstoffen, aanpassing aan klimaatverandering, enz.; verzoekt de Commissie in het kader van het KP8 een industrieel onderzoeksforum op te zetten en te voorzien in grotere participatie van de landbouwsector in de kaderprogramma's voor onderzoek, met inbegrip van onderzoek en innovatie van nieuwe technieken en methoden zoals de ontwikkeling van intelligente en in hoge mate productieve gewassen, duurzame wiedmethoden en doelmatige mestscheiding;