il ruolo delle nanoscienze e delle nanotecnologie è fondamentale ai fini del miglioramento della competitività
dell'Europa e della qualità della vita dei suoi cittadini, nonché per il conseguimento degli obiettivi economici, sociali e ambientali della strategia di Lisbona rinnovata; è necessario promuovere le sinergie e la cooperazione tra tutti i soggetti interessati, tra cui gli Stati membri, la Commissione europea, il mondo accademico, i centri di ricerca, l'industria, gli organismi finanziari, le ONG e la società in generale; si possono realizzare progressi soltanto con la piena partecipazione del settore privato e le piattaforme t
...[+++]ecnologiche europee e l'iniziativa tecnologica congiunta ENIAC rappresentano preziosi strumenti per portare avanti gli sforzi di RS nel campo delle nanoscienze e delle nanotecnologie; occorrono investimenti privati più cospicui per sostenere le azioni dell'Unione europea, attraverso i programmi quadro di ricerca e sviluppo, e quelle avviate dagli Stati membri; vale la pena di integrare le varie discipline scientifiche e tecnologiche in un approccio convergente per sostenere lo sviluppo delle nanoscienze e delle nanotecnologie in Europa, e per instaurare una cooperazione continua tra gli attori implicati nell'attuazione di iniziative, incoraggiando gli inviti congiunti nell'ambito del 7° programma quadro di ricerca e di sviluppo; è necessario sostenere lo sviluppo appropriato di infrastrutture interdisciplinari e la formazione delle risorse umane; vanno instaurate le condizioni per lo sviluppo e l'ulteriore crescita dei centri europei di eccellenza nelle nanoscienze e nelle nanotecnologie, in modo che possano attrarre e trattenere i migliori ricercatori del mondo; uno sviluppo responsabile e attuato in condizioni di sicurezza delle nanotecnologie è essenziale, prendendo atto in tale contesto del riesame dell'attuale regolamentazione e della consultazione aperta dell'opinione pubblica e dei soggetti interessati su un eventuale cod ...de rol van nanowetenschappen en nanotechnologieën is cruciaal om het concurrentievermogen van Europa en de leve
nskwaliteit van zijn burgers te verbeteren en om de economische, sociale en milieudoelstellingen van de hernieuwde Lissabon-strategie te verwezenlijken; synergie en samenwerking tussen alle belanghebbenden moeten worden bevorderd, onder meer tussen de lidstaten, de Europese Commissie, de academische wereld, onderzoekscentra, de industrie, financiële organen, NGO's en de samenleving in ruimere zin; vooruitgang kan slechts worden verwezenlijkt met de volledige betrokkenheid van de particuliere sector, en de Europese Technologiep
...[+++]latforms en het gezamenlijke technologie-initiatief ENIAC zijn waardevolle instrumenten om de OO-inspanningen op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën vooruit te helpen; meer particuliere investeringen zijn nodig om de acties van de Europese Unie, via het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, en die van de lidstaten, te ondersteunen; de verschillende wetenschappelijke en technologische disciplines kunnen in een convergerende aanpak worden geïntegreerd teneinde de ontwikkeling van nanowetenschappen en nanotechnologieën in Europa te ondersteunen en te voorzien in een naadloze samenwerking tussen degenen die bij de uitvoering van initiatieven zijn betrokken, waarbij gezamenlijke uitnodigingen in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling worden aangemoedigd; de passende ontwikkeling van interdisciplinaire infrastructuren en de opleiding van het menselijk potentieel moeten worden ondersteund; er moeten voorwaarden tot stand worden gebracht voor de ontwikkeling en de verdere groei van Europese centra met expertise op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën, zodat deze de beste onderzoekers van de wereld kunnen aantrekken en kunnen vasthouden; een veilige en verantwoorde ontwikkeling van nanotechnologieën is van essentieel belang, waarbij er wordt gewezen op de toetsi ...
